1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:28,840 --> 00:00:30,480 Είχα αυτήν την ιδέα... 4 00:00:31,640 --> 00:00:33,960 για να ανέβει τα 14 υψηλότερα βουνά 5 00:00:34,000 --> 00:00:35,040 στον κόσμο. 6 00:00:37,720 --> 00:00:39,960 Ήθελα να το κάνω σε χρόνο ρεκόρ… 7 00:00:42,240 --> 00:00:45,560 ...και ήξερα ότι θα είναι πολλές δύσκολες μέρες. 8 00:00:52,520 --> 00:00:54,680 Υπήρχαν τόσες πολλές φορές στο βουνό 9 00:00:54,760 --> 00:00:56,960 όπου ένιωσα κοντά να πεθάνω. 10 00:00:57,720 --> 00:01:00,480 Αλλά δεν το είχε ποτέ στο μυαλό μου να παραιτηθεί. 11 00:01:02,920 --> 00:01:05,680 Ήθελα πραγματικά να το μοιραστώ το ρεκόρ με τον Σέρπα, 12 00:01:05,720 --> 00:01:09,680 επειδή κανείς δεν θα το έκανε οποιεσδήποτε συνόδους χωρίς τους Σέρπα. 13 00:01:11,800 --> 00:01:14,920 Λαμβάνω αυτό το μήνυμα συνέχεια ότι είναι εμπνέει. 14 00:01:15,400 --> 00:01:16,320 Οι άνθρωποι έρχονται και μου λένε σε μένα, 15 00:01:16,480 --> 00:01:18,600 «Ω, είναι τόσο εμπνέει τι κάνεις», 16 00:01:18,680 --> 00:01:23,280 και απλώς λέω, "Ω, έπρεπε να το ξέρεις." 17 00:01:23,760 --> 00:01:25,040 Ήταν κόλαση… 18 00:01:25,880 --> 00:01:27,560 και έναν εφιάλτη, το όλο πράγμα. 19 00:01:29,200 --> 00:01:30,720 Ένας Νορβηγός ορειβάτης και η ομάδα της... 20 00:01:30,840 --> 00:01:32,400 ...σε α αμφιλεγόμενη απόπειρα ρεκόρ… 21 00:01:32,440 --> 00:01:33,840 Ένα ατύχημα έχει τώρα επισκιαστεί 22 00:01:33,920 --> 00:01:35,040 ολόκληρο το έργο... 23 00:01:35,120 --> 00:01:36,800 ...και άφησε α αχθοφόρος να πεθάνει. 24 00:01:36,880 --> 00:01:38,320 Το περιστατικό αμφισβητήθηκε... 25 00:01:38,400 --> 00:01:40,280 ...περπατήστε στο παρελθόν αντί να προσπαθείς να τον σώσεις. 26 00:01:46,560 --> 00:01:50,040 Δεν είχα ιδέα πόσο αυτό το ταξίδι θα με άλλαζε. 27 00:01:51,760 --> 00:01:54,440 Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό 28 00:01:54,520 --> 00:01:57,080 παρά μια ανθρώπινη ζωή. 29 00:01:58,040 --> 00:02:02,080 Γι' αυτό κανείς θα θυμάται το επίτευγμά σας, 30 00:02:02,160 --> 00:02:06,880 αλλά την απανθρωπιά σου. 31 00:02:07,280 --> 00:02:09,640 Άλλαξε τη ζωή μου για πάντα. 32 00:02:51,280 --> 00:02:52,560 Όταν πούλησα το διαμέρισμά μου 33 00:02:52,680 --> 00:02:56,600 να πάτε και να σκαρφαλώσετε σε αυτά τα βουνά, οι άνθρωποι  νόμιζαν  ήμουν τρελή. 34 00:02:57,320 --> 00:02:59,320 Αλλά όταν πιστεύω πραγματικά σε κάτι, 35 00:02:59,360 --> 00:03:01,000 Θα μπω όλος. 36 00:03:23,200 --> 00:03:24,920 Υπάρχουν 14 βουνά 37 00:03:25,000 --> 00:03:26,480 πάνω από 8.000 μέτρα. 38 00:03:27,120 --> 00:03:31,320 Είναι απλωμένα σε όλο το Νεπάλ, Πακιστάν και Θιβέτ. 39 00:03:33,600 --> 00:03:37,280 Το ρεκόρ για την αναρρίχηση όλων ήταν επτά χρόνια. 40 00:03:37,360 --> 00:03:38,960 Μέχρι το 2019, 41 00:03:39,040 --> 00:03:42,560 όταν ένας άντρας από το Νεπάλ άλλαξε τα πάντα. 42 00:03:44,080 --> 00:03:48,920 Αν το κάνεις από την καρδιά σας, από την ψυχή σας, είναι δυνατό. 43 00:03:49,920 --> 00:03:51,720 Ανέβηκε και τις 14 κορυφές 44 00:03:51,760 --> 00:03:55,120 σε μόνο έξι μήνες και έξι ημέρες. 45 00:03:56,360 --> 00:03:58,400 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το κάνω πιο γρήγορα. 46 00:04:04,640 --> 00:04:06,080 Ξέρεις, όταν ξεκίνησα το έργο, 47 00:04:06,160 --> 00:04:09,080 επρόκειτο για καθιστώντας το πιο ίσο. 48 00:04:09,960 --> 00:04:12,440 Ήθελα να δείξω ότι οι γυναίκες είναι το ίδιο δυνατές 49 00:04:12,520 --> 00:04:16,480 και μπορούμε επίσης να τραβήξουμε αρχεία όπως αυτό. 50 00:04:18,000 --> 00:04:20,080 Πρέπει να κάνουμε περισσότερα παρά να πείτε απλώς 51 00:04:20,160 --> 00:04:22,160 ότι είμαστε το ίδιο δυνατοί ως τους άντρες. 52 00:04:22,600 --> 00:04:24,280 Καλύτερα να, μου αρέσει, το αποδεικνύουμε. 53 00:04:26,560 --> 00:04:29,800 Το 2022, ανεβήκαμε 12 βουνά. 54 00:04:29,880 --> 00:04:32,200 Είμαστε ευτυχισμένοι που είμαστε εδώ. 55 00:04:32,240 --> 00:04:34,040 Βαριά ημέρα, αλλά είμαστε όριστοι. 56 00:04:38,080 --> 00:04:42,600 Και μπορώ να το δω στο σουτιέν μου, δεν έχει μείνει τίποτα. 57 00:04:44,640 --> 00:04:46,600 Αναρρίχηση δώδεκα Κορυφές 8.000 μέτρων 58 00:04:46,640 --> 00:04:47,840 σε πέντε μήνες, 59 00:04:48,320 --> 00:04:50,080 Φυσικά, είναι ένας τεράστιος κίνδυνος... 60 00:04:51,040 --> 00:04:52,800 αλλά μείναμε ζωντανοί. 61 00:04:54,120 --> 00:04:56,120 Επιτέλους είμαστε εδώ! 62 00:05:01,160 --> 00:05:02,760 Πίστευα ότι θα πήγαινα 63 00:05:02,880 --> 00:05:03,960 για να τραβήξετε το αρχείο. 64 00:05:04,760 --> 00:05:06,760 Ήμουν σίγουρος θα τα καταφέρναμε. 65 00:05:12,000 --> 00:05:13,600 Είχαμε ακόμα πεντέμισι εβδομάδες 66 00:05:13,680 --> 00:05:14,760 για να τραβήξετε το αρχείο. 67 00:05:24,240 --> 00:05:26,760 Μου είχαν απομείνει μόνο δύο βουνά... 68 00:05:28,080 --> 00:05:29,440 τόσο στο Θιβέτ. 69 00:05:29,520 --> 00:05:30,960 KYIRONG OF Η ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ 70 00:05:31,040 --> 00:05:32,320 Αλλά η Κίνα δεν μου έδωσε  71 00:05:32,360 --> 00:05:34,840 την άδεια αναρρίχησης και τη βίζα για είσοδο… 72 00:05:37,080 --> 00:05:39,120 και αυτό ήταν το τέλος του ονείρου μου. 73 00:05:49,040 --> 00:05:51,480 Τριάντα έξι χρονών, single, και... 74 00:05:55,000 --> 00:05:56,800 ...όχι παιδιά και... 75 00:05:59,600 --> 00:06:02,960 πούλησα ό,τι έχω... ...για να το κάνετε αυτό. 76 00:06:06,160 --> 00:06:08,320 Αυτήν τη στιγμή, αυτό ακούγεται σαν πολύ ... 77 00:06:09,360 --> 00:06:10,800 πολύ καλή ιδέα. 78 00:06:16,560 --> 00:06:19,680 Όταν ξεκίνησα το '22, Πούλησα το διαμέρισμά μου, 79 00:06:19,760 --> 00:06:23,480 και ξόδεψα όλα τα λεφτά μου για να το κάνω, γιατί πραγματικά πίστευα σε αυτό. 80 00:06:31,920 --> 00:06:34,440 ήρθα στο σπίτι στο οικογενειακό αγρόκτημα, 81 00:06:35,280 --> 00:06:39,280 και μου λέω, "Ωχ, γκάμα, Δεν έχω μέρος για να ζήσω." 82 00:06:41,080 --> 00:06:45,040 Και μείνω εδώ με την αδερφή μου και τα παιδιά της. 83 00:06:54,320 --> 00:06:55,320 Χμμ. 84 00:06:57,160 --> 00:06:58,640 Ναι. 85 00:07:06,200 --> 00:07:07,280 Τώρα όταν έφτασα σπίτι, 86 00:07:07,480 --> 00:07:11,320 Το είχα ήδη αποφασίσει για να προσπαθήσετε να τραβήξετε το αρχείο ξανά. 87 00:07:12,520 --> 00:07:15,680 Τώρα, είμαι στη σωματική φόρμα και διανοητικό σχήμα 88 00:07:15,760 --> 00:07:17,280 για να τραβήξετε το αρχείο, 89 00:07:17,360 --> 00:07:21,560 και δεν είναι όπως θα είμαι αυτό για το υπόλοιπο της ζωής μου. 90 00:07:21,960 --> 00:07:24,120 Είναι τώρα ή ποτέ. 91 00:07:32,520 --> 00:07:34,720 Όταν αποφάσισα για να κάνετε το έργο 92 00:07:34,800 --> 00:07:36,000 παντού πάλι, 93 00:07:36,080 --> 00:07:38,320 το πιο δύσκολο μέρος ήταν να βρει χρήματα. 94 00:07:40,360 --> 00:07:41,760 Στην πρώτη απόπειρα, 95 00:07:41,840 --> 00:07:45,600 Πέρασα γύρω μισό εκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ. 96 00:07:46,200 --> 00:07:48,040 Χρειαζόμουν χορηγούς, 97 00:07:48,680 --> 00:07:50,880 και ποιοι οι χορηγοί αναζητούν 98 00:07:50,920 --> 00:07:53,760 είναι συνήθως κάτι εξαιρετικό. 99 00:08:21,880 --> 00:08:24,240 Δεκατέσσερις κορυφές 8.000 μέτρων 100 00:08:24,280 --> 00:08:25,920 σε τέσσερις μήνες. 101 00:08:27,200 --> 00:08:29,120 Ξέρεις, τόσες πολλές φορές κατά τη διάρκεια αυτόν του έτους, 102 00:08:29,160 --> 00:08:30,040 Αναρωτιόμουν, 103 00:08:30,200 --> 00:08:33,720 «Ω, Θεέ μου, γιατί το σκέφτηκα κιόλας;» 104 00:08:47,480 --> 00:08:49,080 Ναι. 105 00:09:20,040 --> 00:09:21,920 Όταν ξεκίνησα το 2023, 106 00:09:22,000 --> 00:09:26,320 Δεν είχα αρκετά χρήματα για συμπλήρωση και       τις 14 κορυφές. 107 00:09:27,200 --> 00:09:31,520 Έτσι, ήξερα ότι έπρεπε να συγκεντρώσω χρήματα κατά τις αναβάσεις. 108 00:09:42,440 --> 00:09:44,640 - Γεια σου! - Γεια σου! 109 00:09:46,240 --> 00:09:48,880 - Πώς είστε; - Χαίρομαι που σε βλέπω ήδη. 110 00:09:48,960 --> 00:09:51,440 - Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε. - Γεια! Σας ευχαριστούμε! 111 00:09:51,480 --> 00:09:53,120 - Χαίρομαι που σε βλέπω Dawa. - Πώς είστε; 112 00:09:53,200 --> 00:09:53,960 Εντάξει; 113 00:09:54,080 --> 00:09:55,040 -Λοιπόν, όλα καλά; -Ναι. Καλό. 114 00:09:55,120 --> 00:09:55,920 - Ναι; - Ναι. 115 00:09:56,320 --> 00:09:57,640 - Είστε έτοιμοι για-- - Φαίνεσαι τόσο νέος, ε; 116 00:09:57,640 --> 00:10:00,880 Σας ευχαριστούμε. 117 00:10:02,680 --> 00:10:06,960 Πιστεύουμε ότι υπάρχει κάποια ευκαιρία; για να ξεκινήσετε στο Θιβέτ, 118 00:10:07,040 --> 00:10:08,840 όπως, φύγετε την επόμενη εβδομάδα; 119 00:10:08,880 --> 00:10:10,200 - Όχι. - Όχι; 120 00:10:10,280 --> 00:10:11,600 -Εντάξει, εντάξει. -Ναι. 121 00:10:11,640 --> 00:10:14,400 Θα μάθουμε εκ των προτέρων, Τουλάχιστον, όπως… 122 00:10:14,480 --> 00:10:15,480 Επτά ημέρες. 123 00:10:15,560 --> 00:10:16,720 ...επτά έως δέκα ημέρες εκ των προτέρων... 124 00:10:16,800 --> 00:10:19,040 - Ναι. - ...όταν θα μας αφήσουν να μπούμε. 125 00:10:19,120 --> 00:10:21,440 Ναι, αν       δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε στο Θιβέτ, 126 00:10:21,520 --> 00:10:24,280 πρέπει να ξεκινήσουμε με το Manaslu, Νομίζω. 127 00:10:24,920 --> 00:10:25,680 Έπρεπε να δουλέψω 128 00:10:25,880 --> 00:10:28,240 με ένα έμπειρο εταιρεία αποστολής, 129 00:10:28,320 --> 00:10:30,080 και Επέλεξα ένα τοπικό 130 00:10:30,160 --> 00:10:33,520 που είναι εξειδικευμένος στις 14 συνόδους κορυφής Peaks. 131 00:10:35,280 --> 00:10:36,960 Οι άνθρωποι συνήθως παίρνουν τέσσερις εβδομάδες 132 00:10:37,040 --> 00:10:39,720 για να ανέβει μία μονή  8.000 μέτρων κορυφή. 133 00:10:42,560 --> 00:10:44,800 Αυτά τα βουνά είναι εξαιρετικά επικίνδυνες. 134 00:10:45,200 --> 00:10:48,480 Η χιονοστιβάδα μπορεί να εξαφανιστεί πολλοί ορειβάτες ταυτόχρονα. 135 00:10:49,080 --> 00:10:50,640 Όταν είσαι σε μια κορυφή 1.000 μέτρων 136 00:10:50,720 --> 00:10:54,680 χωρίς συμπληρωματικό οξυγόνο, δεν μπορείτε να επιβιώσετε για πολύ. 137 00:10:54,720 --> 00:10:56,080 Μόλις ξεπεράσετε τα 8.000 μέτρα, 138 00:10:56,160 --> 00:10:58,600 θεωρείσαι να βρίσκεστε μέσα στη ζώνη θανάτου. 139 00:11:11,760 --> 00:11:14,480 Και είναι συνήθως πολύ υψηλό να σωθεί. 140 00:11:15,800 --> 00:11:18,960 Έτσι, αναρρίχηση και τα 14 αιχμές σε τέσσερις μήνες... 141 00:11:19,960 --> 00:11:21,920 Φίλε, αυτή ήταν η τρελή ιδέα. 142 00:11:22,440 --> 00:11:26,320 Αν δεν είναι η Κρίστιν, θα το σκεφτούμε δύο φορές. 143 00:11:28,080 --> 00:11:30,760 Ο Θεός ξέρει, αλλά είναι να αναρριχηθεί, ε; 144 00:11:30,800 --> 00:11:34,160 Αυτή ήταν εντελώς, απολύτως έτοιμο να αναρριχηθεί. 145 00:11:36,840 --> 00:11:39,360 Οι 14 Κορυφές ανεβαίνουν κανονικά 146 00:11:39,400 --> 00:11:42,720 σε τρεις εποχές. Ο Nims το έκανε σε έξι μήνες, 147 00:11:42,760 --> 00:11:45,560 αναρρίχηση σε έξι βουνά στο Νεπάλ την άνοιξη, 148 00:11:45,640 --> 00:11:48,080 μετά πέντε στο Πακιστάν το καλοκαίρι, 149 00:11:48,120 --> 00:11:52,400 και τα εναπομείναντα τρία στο Θιβέτ και το Νεπάλ το φθινόπωρο. 150 00:11:52,440 --> 00:11:55,200 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το κάνω σε λιγότερο από τέσσερις μήνες 151 00:11:55,280 --> 00:11:58,800 αν ανεβαίνω και και                                                                           Εάν ανέβω και τις εννιά κορυφές στο Νεπάλ και στο Θιβέτ 152 00:11:58,840 --> 00:11:59,640 την άνοιξη, 153 00:11:59,720 --> 00:12:01,880 κάτι κανείς έχει κάνει πριν. 154 00:12:20,960 --> 00:12:23,280 Είμαστε επιτέλους στο Samagaun. 155 00:12:23,960 --> 00:12:26,560 Το τελευταίο χωριό πριν ανέβουμε 156 00:12:26,640 --> 00:12:29,280 στο Καμπ βάσης Μανασλού. 157 00:12:31,360 --> 00:12:32,400 Όταν μου είπε, 158 00:12:32,440 --> 00:12:34,320 «Θα ανέβω στο Μανασλού την άνοιξη», 159 00:12:34,360 --> 00:12:38,200 Της θύμισα, ο κίνδυνος ή το επίπεδο δυσκολίας 160 00:12:38,240 --> 00:12:41,240 θα είναι εκατό                                                          χειρότερο την άνοιξη. 161 00:12:41,920 --> 00:12:45,040 Είναι εντελώς τρελό για να πληρώσετε πολλά χρήματα 162 00:12:45,080 --> 00:12:47,480 να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή τους, να διακινδυνεύσουν τη ζωή του Σέρπα τους, 163 00:12:47,520 --> 00:12:50,640 και ίσως να δεν βρεθεί ποτέ στο βουνό. 164 00:12:54,920 --> 00:12:58,200 Το αφεντικό μας, ο Ντάουα, είπε, "Προσλάβετε τους καλύτερους Σέρπα». 165 00:12:58,680 --> 00:13:01,280 "Δεν μπορούμε να κάνουμε ένα ένα ένα λάθος εδώ." 166 00:13:24,200 --> 00:13:27,720 - Λάμα, μιλάς κάποια Αγγλικά; - Όχι. 167 00:13:27,800 --> 00:13:28,880 - Μερικοί. - Μερικοί; 168 00:13:29,080 --> 00:13:31,080 Μιλάει λίγο... όπως, όχι όλα, αλλά... 169 00:13:31,120 --> 00:13:32,320 Εντάξει, μιλάμε σιγά, 170 00:13:32,400 --> 00:13:34,920 και αν                                                                                                                                   Α αγγλική λέξη, 171 00:13:34,960 --> 00:13:36,240 μπορείτε να πείτε τη λέξη του Νεπάλ. 172 00:13:36,280 --> 00:13:38,440 -Ίσως καταλαβαίνουμε. Ναι; -Ναι. 173 00:13:38,520 --> 00:13:40,680 Εντάξει, όλοι ευτυχισμένοι; 174 00:13:40,760 --> 00:13:43,080 - Ευτυχισμένος. - Όλοι έτοιμοι να αναρριχηθούν; 175 00:13:43,160 --> 00:13:44,760 - Ναι. - Ναι; 176 00:13:45,840 --> 00:13:47,560 -Ω, Μανασλού! -Ω, Μανασλού! 177 00:13:57,440 --> 00:13:59,240 Όταν δείτε αυτά τα βουνά, 178 00:13:59,320 --> 00:14:00,640 φαίνεται τόσο τόσο τεράστιο, 179 00:14:00,720 --> 00:14:04,080 και φαίνεται τόσο αδύνατον να ανέβεις. 180 00:14:05,920 --> 00:14:07,440 Τι πιστεύεις, Λάμα, Camp One; 181 00:14:07,480 --> 00:14:08,840 -Ναι, Camp One. -Ναι; 182 00:14:08,880 --> 00:14:11,400 Ο Λάμα ξέρει τον τρόπο. 183 00:14:14,200 --> 00:14:16,560 Νομίζω αν κάνεις κάτι, 184 00:14:17,160 --> 00:14:19,040 αλλά δεν έχεις πραγματικά δεσμευμένος, 185 00:14:19,440 --> 00:14:21,000 όταν είναι προκλητικό... 186 00:14:22,240 --> 00:14:23,440 αμφιβάλλεις. 187 00:14:25,880 --> 00:14:27,360 Αλλά αν είσαι δεσμευμένος, 188 00:14:27,400 --> 00:14:30,440 τότε θα καταβάλετε όλη προσπάθεια σε αυτό που κάνετε. 189 00:14:36,600 --> 00:14:39,480 Νομίζω πολλά άτομα είναι συχνά, σαν φοβούνται 190 00:14:39,560 --> 00:14:41,440 να νιώθεις άβολα. 191 00:14:43,360 --> 00:14:45,920 Αν δεν δεν φύγουμε ποτέ η άνετη ζώνη, 192 00:14:46,440 --> 00:14:48,560 τον κύκλο του τι είναι άνετο 193 00:14:49,000 --> 00:14:52,200 θα γίνει μικρότερο και μικρότερο και μικρότερο. 194 00:14:53,680 --> 00:14:56,200 Στο τέλος, μπορούμε να καταλήξουμε να καθίσουμε σπίτι 195 00:14:56,240 --> 00:15:01,600 στον καναπέ να είναι άβολα με αυτό. 196 00:15:02,480 --> 00:15:06,080 Μου αρέσει όταν είναι δύσκολο και είναι προκλητικό, 197 00:15:06,160 --> 00:15:09,520 και πραγματικά πρέπει να πιέσω για να φτάσετε εκεί. 198 00:15:21,400 --> 00:15:22,760 Χμμ. 199 00:15:44,280 --> 00:15:46,720 Είμαι, σαν, ανησυχώ σχετικά με αυτό το βουνό. 200 00:15:48,440 --> 00:15:52,400 Και η βαριά χιονοπτώσεις που είχαμε 201 00:15:52,920 --> 00:15:54,880 δημιουργεί πολύ κίνδυνο χιονοστιβάδας. 202 00:16:09,040 --> 00:16:10,920 Έχω δει χιονοστιβάδες. 203 00:16:12,400 --> 00:16:15,240 Μπορείτε να το νιώσετε όταν κάτι έρχεται... 204 00:16:16,200 --> 00:16:19,640 και ποτέ δεν ξέρεις πόσα έρχονται , 205 00:16:19,720 --> 00:16:21,000 και πόσο κακό είναι. 206 00:16:22,000 --> 00:16:23,280 Ξέρουμε… 207 00:16:24,560 --> 00:16:27,320 η αίσθηση μιας βόμβας. 208 00:16:39,320 --> 00:16:41,680 Λίγες ημέρες αφού αποχώρησα από την αποστολή 209 00:16:41,760 --> 00:16:44,560 στο Μανασλού το 2022, 210 00:16:45,160 --> 00:16:48,840 ήρθαν όλες αυτές οι χιονοστιβάδες, και πολλοί άνθρωποι πέθαναν. 211 00:17:09,800 --> 00:17:11,440 Ξέρω και καταλαβαίνω 212 00:17:11,480 --> 00:17:14,200 πόσο επικίνδυνο αυτά τα βουνά είναι. 213 00:17:17,520 --> 00:17:21,560 Ξέρω ότι ο πατέρας μου και η οικογένειά μου πραγματικά... 214 00:17:23,160 --> 00:17:24,280 θα το έχω... 215 00:17:25,240 --> 00:17:26,600 πιο εύκολο αν είμαι σπίτι. 216 00:17:31,000 --> 00:17:33,760 Είμαι από μια μικρή πόλη ονομάζεται Vadsø... 217 00:17:35,160 --> 00:17:36,960 μακριά βόρεια στη  Αρκτική. 218 00:17:40,960 --> 00:17:44,040 Και κάνει πολύ κρύο και πολύ φυσάει... 219 00:17:46,480 --> 00:17:49,200 ...και δεν υπάρχουν βουνά εκεί. 220 00:17:52,360 --> 00:17:55,520 Μεγάλωσα σε ένα αγρόκτημα. 221 00:17:55,600 --> 00:17:56,920 Όταν οι γονείς μου χώρισα, 222 00:17:57,000 --> 00:18:00,120 Η αδερφή μου και εγώ ξοδέψαμε το μισό από του χρόνου μας 223 00:18:00,200 --> 00:18:02,640 στο αγρόκτημα με  τον μπαμπά μας και τη νέα σύζυγό του... 224 00:18:04,360 --> 00:18:06,080 και το άλλο μισό στη πόλη 225 00:18:06,160 --> 00:18:09,680 με τη μαμά μου, ο πατριός μου και ο αδερφός μου. 226 00:18:47,440 --> 00:18:48,800 Πολλοί πιστεύουν 227 00:18:48,880 --> 00:18:52,000 Είμαι ένα πλούσιο γουέστερν κορίτσι. 228 00:18:52,960 --> 00:18:55,680 Και δεν υπάρχει τίποτα λάθος να είσαι ένα πλούσιο κορίτσι από τη Δύση... 229 00:18:56,720 --> 00:18:59,280 αλλά δεν ήταν η ιστορία μου. 230 00:19:02,800 --> 00:19:08,160 Δεν ήταν ποτέ, όπως μια ερώτηση. Έπρεπε να βοηθήσουμε με τα πράγματα. 231 00:19:11,560 --> 00:19:13,120 Όταν είσαι 11 χρόνων, 232 00:19:13,200 --> 00:19:17,800 και αποστέλλεστε  στο αγρόκτημα για  εργασία, 233 00:19:18,360 --> 00:19:20,960 είναι βαρετό και προκλητικό όταν είσαι νέος, 234 00:19:21,040 --> 00:19:24,960 αλλά είμαι πολύ ευτυχισμένος που οι γονείς μας μας αφήνουν να χειριστούμε 235 00:19:25,000 --> 00:19:27,680 δύσκολες καταστάσεις… 236 00:19:27,760 --> 00:19:31,400 ...γιατί δίνει κάποια σιγουριά στη ζωή 237 00:19:31,480 --> 00:19:34,320 ότι ξέρω ό,τι κι αν είναι έρχεται... 238 00:19:34,840 --> 00:19:36,280 ...είναι εντάξει, 239 00:19:36,360 --> 00:19:38,520 και θα τα διαχειριστώ για να ασχοληθεί με αυτό. 240 00:19:41,720 --> 00:19:45,640 Όταν ήμουν 13, Δούλευα σε ένα κομμωτήριο, 241 00:19:45,720 --> 00:19:47,760 και μετά το πρατήριο ... 242 00:19:48,720 --> 00:19:52,880 και εξοικονομούσα, διαρκώς. 243 00:20:19,720 --> 00:20:20,880 Απλώς ήθελα 244 00:20:20,920 --> 00:20:22,080 να είσαι, όπως, ανεξάρτητος, 245 00:20:22,160 --> 00:20:25,200 και, όπως, διαχείριση να κάνω τη ζωή μου μόνος μου. 246 00:20:28,400 --> 00:20:29,160 Όταν ήμουν 16, 247 00:20:29,520 --> 00:20:32,480 Μπήκα σε αυτό το σχολείο για σκι αντοχής. 248 00:20:33,120 --> 00:20:37,240 Ήμουν στην κορυφή των τριών στη Νορβηγία ως τζούνιορ… 249 00:20:38,080 --> 00:20:40,520 αλλά                                                                                                                                                                                                                                                                   Νομίζω                            όμ ένας πολύ καλύτερος σκιέρ 250 00:20:40,560 --> 00:20:43,520 αν ήξερα τι       σήμερα, 251 00:20:44,000 --> 00:20:47,240 πόσο σημαντικό είναι να πιστεύεις σε αυτό που κάνετε. 252 00:20:48,680 --> 00:20:51,160 Δεν πίστευα αρκετά στον εαυτό μου 253 00:20:51,240 --> 00:20:52,840 ότι θα θα το κάνω. 254 00:20:54,400 --> 00:20:55,880 Όταν σταμάτησα το σκι. 255 00:20:55,920 --> 00:20:58,120 Νομίζω Ένιωσα λίγο σαν… 256 00:20:59,000 --> 00:21:00,800 όπως, "Πού ανήκω;" 257 00:21:06,400 --> 00:21:09,560 Το πρώτο μου ψηλό βουνό ήταν το 2015. 258 00:21:10,800 --> 00:21:12,840 Εκείνη την εποχή, ήμουν διαχειριστής 259 00:21:12,920 --> 00:21:15,080 σε εταιρία επίπλων στη Νορβηγία, 260 00:21:15,720 --> 00:21:17,680 και ήταν στην πραγματικότητα ένα εταιρικό δώρο, 261 00:21:17,760 --> 00:21:21,640 ένα ταξίδι για αναρρίχηση Κιλιμάντζαρο για μερικούς τυχερούς υπαλλήλους. 262 00:21:27,360 --> 00:21:28,600 Κιλιμάντζαρο είναι κανονικά 263 00:21:28,680 --> 00:21:30,160 ένα πολύ εύκολο βουνό... 264 00:21:31,200 --> 00:21:35,880 αλλά είχα ένα τρομερό σπρώξιμο της κορυφής και άρχισε να πετάγεται . 265 00:21:36,840 --> 00:21:40,160 Αλλά μου απόλαυσα πραγματικά πόσο δύσκολο ήταν. 266 00:21:41,160 --> 00:21:43,440 Επίσης, τα πάντα γύρω η αναρρίχηση, 267 00:21:43,520 --> 00:21:44,600 τη ζωή της αποστολής, 268 00:21:44,640 --> 00:21:46,760 και να το κάνουμε μαζί με φίλους. 269 00:21:47,200 --> 00:21:50,280 Απλώς, αγάπησα, όπως, η απλή ζωή 270 00:21:50,320 --> 00:21:51,920 που είναι στα βουνά. 271 00:21:52,880 --> 00:21:55,240 Και πίσω στην εταιρία επίπλων, 272 00:21:55,720 --> 00:21:58,200 Χτυπούσα το κεφάλι μου στον τοίχο... 273 00:21:59,200 --> 00:22:01,680 Έτσι, αποφάσισα να τα παρατήσω. 274 00:22:07,960 --> 00:22:10,760 Τότε ήμουν σαν, "Γεια, θέλω να δοκιμάσω το Έβερεστ». 275 00:22:49,320 --> 00:22:51,360 Είναι κίνδυνος χιονοστιβάδας σε όλη τη διαδρομή, 276 00:22:51,440 --> 00:22:52,840 ή μόνο ένα τμήμα; 277 00:23:08,320 --> 00:23:10,080 Λοιπόν, τι πιστεύετε πρέπει να κάνουμε; 278 00:23:11,160 --> 00:23:14,120 - Καλύτερα πηγαίνετε πίσω τώρα. - Επιστροφή στο; 279 00:23:14,160 --> 00:23:17,280 Επιστροφή στο Base Camp. Κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 280 00:23:18,200 --> 00:23:20,480 Αλλά, όπως αυτή η συνθήκη, δεν μπορούμε να το κάνουμε έτσι. 281 00:23:20,520 --> 00:23:21,760 Δεν επιστρέφω  το φθινόπωρο 282 00:23:21,800 --> 00:23:23,720 για να κάνετε αυτό το βουνό το φθινόπωρο, 283 00:23:24,360 --> 00:23:26,200 οπότε, πρέπει να τελειώσω. 284 00:23:27,720 --> 00:23:29,440 Ναι, αλλά ας πάμε στο Camp One, 285 00:23:29,480 --> 00:23:32,080 προσπαθήστε να επικοινωνήσετε  με την εταιρεία. 286 00:23:49,240 --> 00:23:51,200 Πρέπει να επιστρέψουμε από το Θιβέτ, 287 00:23:51,280 --> 00:23:52,200 πρώτη του Μαΐου, 288 00:23:52,600 --> 00:23:55,880 και μετά έχω Annapurna, Dhaulagiri, Kanchenjunga, 289 00:23:55,960 --> 00:23:58,080 Έβερεστ, Lhotse, Makalu και Manaslu... 290 00:23:58,160 --> 00:23:59,240 Χμ. 291 00:23:59,600 --> 00:24:02,080 ...από πρώτη μαΐου έως... 292 00:24:03,680 --> 00:24:05,360 ...πρώτες ημέρες του Ιουνίου. 293 00:24:08,600 --> 00:24:13,520 Ναι. Πέρυσι το έκανα έξι σε 29 ημέρες. 294 00:24:14,000 --> 00:24:17,880 Έκανες έξι επειδή ο καιρός ήταν καλός. 295 00:24:17,960 --> 00:24:19,640 Ο καιρός ήταν σε σας ευνοίας. 296 00:24:19,720 --> 00:24:21,560 - Ναι. - Η διαδρομή ήταν σε σας προτίμησή σας. 297 00:24:21,640 --> 00:24:23,160 - Ναι. - Ο χρόνος ήταν σε σας προτίμησή σας. 298 00:24:23,240 --> 00:24:25,200 Λοιπόν, το χρειάζομαι αυτό και φέτος. 299 00:24:28,080 --> 00:24:29,680 Όλα μπορεί να είναι υπέρ σας, 300 00:24:29,720 --> 00:24:31,000 αλλά τι        τον καιρό; 301 00:24:31,040 --> 00:24:32,040 Ναι. 302 00:24:32,120 --> 00:24:33,040 Ας ελπίσουμε. 303 00:24:37,240 --> 00:24:41,080 Ολόκληρο το έργο πρόκειται να τελειώσει 304 00:24:41,120 --> 00:24:43,520 σε λιγότερο από τέσσερις μήνες... 305 00:24:45,120 --> 00:24:47,440 οπότε, δεν μπορώ να χάσω 306 00:24:47,520 --> 00:24:49,520 άλλα παράθυρα κορυφής σαν αυτό. 307 00:24:52,200 --> 00:24:54,680 Και δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά να αποτύχει ξανά. 308 00:25:01,280 --> 00:25:03,520 Εμ, σήμερα το πρωί, ε, 309 00:25:03,600 --> 00:25:07,720 Thane, Dawa και εγώ, εξετάσαμε τις κοστολογήσεις. 310 00:25:08,600 --> 00:25:11,080 Στο Θιβέτ, τα γιακ είναι πολύ, πολύ ακριβά. 311 00:25:11,560 --> 00:25:14,600 Θα χρειαστούμε τρία τζιπ για να πάμε από Κατμαντού μέχρι τα σύνορα. 312 00:25:16,720 --> 00:25:18,160 Αυτό είναι το κόστος διαδικτύου. 313 00:25:19,200 --> 00:25:21,840 Αλλά καλός Σέρπα είναι πολύ ακριβά. 314 00:25:22,520 --> 00:25:24,360 Είναι 15.000 κρυμμένα στη  τιμή. 315 00:25:24,400 --> 00:25:25,760 Αυτοί είναι οι μισθοί 316 00:25:25,840 --> 00:25:27,200 για τους μάγειρες. 317 00:25:27,680 --> 00:25:30,640 Εάν πηγαίνετε με ελικόπτερο, πρέπει να πληρώσετε το ελικόπτερο. 318 00:25:31,640 --> 00:25:33,400 Το κόστος για μια ενιαία σύσκεψη, 319 00:25:33,480 --> 00:25:36,400 το φθηνότερο θα ήταν το Manaslu. 320 00:25:36,480 --> 00:25:39,320 Εάν πηγαίνετε χωρίς υποστήριξη Sherpa και χωρίς οξυγόνο, 321 00:25:39,400 --> 00:25:42,840 πιθανότατα θα πληρώσετε 10.000 δολλάρια ΗΠΑ. 322 00:25:42,880 --> 00:25:47,200 Εάν πηγαίνετε με κανονική υποστήριξη, στο Έβερεστ, 323 00:25:47,280 --> 00:25:49,520 Θα έλεγα 70.000. 324 00:25:55,080 --> 00:25:57,320 Αυτό θα είναι ακριβό. 325 00:25:58,320 --> 00:26:00,040 Για να μπορείτε να λάβετε περισσότερα χρήματα, 326 00:26:00,080 --> 00:26:02,960 Έπρεπε να είμαι έξω στα κοινωνικά μέσα. 327 00:26:05,200 --> 00:26:07,680 Πρέπει να είμαστε συνεχώς μαγνητοσκόπηση, 328 00:26:07,760 --> 00:26:10,200 και ανάρτηση και δημιουργώντας προσοχή 329 00:26:10,240 --> 00:26:14,560 για να αποκτήσετε νέους χορηγούς, αλλά και για να τους να τους χαρούμε. 330 00:26:16,000 --> 00:26:17,800 Όταν ξεκίνησα το έργο, 331 00:26:17,840 --> 00:26:23,720 Ένιωσα ότι η βιομηχανία εντός της κοινότητας, 332 00:26:24,200 --> 00:26:25,440 ο τρόπος για να αποκτήσετε χορηγούς, 333 00:26:25,520 --> 00:26:28,160 Ένιωσα ότι ήταν πολύ μακριά από ίσο. 334 00:26:29,040 --> 00:26:31,800 Είδα όταν έψαχνα για τους χορηγούς, 335 00:26:31,880 --> 00:26:34,320 επειδή μπορείτε να δείτε, αρέσει, η σελίδα αθλητή, 336 00:26:34,360 --> 00:26:36,400  υποστήριζαν κυρίως άντρες. 337 00:26:36,960 --> 00:26:40,480 Και ποτέ δεν ένιωσα όπως ήμουν σαν μια φεμινίστρια ή κάτι, 338 00:26:40,920 --> 00:26:42,480 αλλά ένιωσα πως, "Αυτό δεν είναι δίκαιο." 339 00:26:42,560 --> 00:26:44,360 "Λοιπόν, δεν θα έπρεπε να είναι σαν αυτό." 340 00:26:44,760 --> 00:26:47,320 Και σκεφτόμουν, "Θέλω να αλλάξω... 341 00:26:49,120 --> 00:26:50,240 κάτι εδώ." 342 00:26:53,080 --> 00:26:54,960 Νομίζω δεν είναι μόνο να σκαρφαλώνεις, 343 00:26:55,040 --> 00:26:57,600 πρέπει να είμαστε εκεί  να αλλάξω, 344 00:26:57,680 --> 00:26:58,680 για να το κάνουμε πιο ίσο. 345 00:26:58,760 --> 00:27:02,120 Πρέπει να είμαστε ορατοί για νεότερες γενιές 346 00:27:02,200 --> 00:27:04,160 μετά από εμάς, ότι οι γυναίκες μπορούν να το κάνουν αυτό. 347 00:27:04,240 --> 00:27:07,000 Είναι πολύ, πολύ ζεστό στα πουπουλένια κοστούμια. 348 00:27:07,040 --> 00:27:08,320 Ναί. 349 00:27:08,400 --> 00:27:10,080 -Και πολλή κάμερα. -Ναι. 350 00:27:11,200 --> 00:27:13,920 Εντάξει, αν προσπαθήσω να σταθεί έτσι… 351 00:27:18,160 --> 00:27:19,760 Υπάρχει, όπως, μια μεγαλύτερη στρατηγική 352 00:27:19,840 --> 00:27:20,880 συνεχίζεται πίσω από τα παρασκήνια. 353 00:27:21,040 --> 00:27:24,400 Κάναμε ένα πλήρες, όπως, παρουσίαση μισής ώρας 354 00:27:24,480 --> 00:27:25,880 μπροστά σε 150 άτομα... 355 00:27:25,960 --> 00:27:28,800 -Ναι. -...και δεν έχω μπουκιές. 356 00:27:28,840 --> 00:27:29,680 Χμμ. 357 00:27:29,920 --> 00:27:33,520 Ο προϋπολογισμός του Θιβέτ έχει, όπως, εκραγεί και... 358 00:27:33,600 --> 00:27:35,480 Δες το σαν χρήματα δεν είναι πρόβλημα, 359 00:27:35,560 --> 00:27:37,480 και ας απλώς πάρουμε αυτό πραγματοποιείται. 360 00:27:37,920 --> 00:27:39,800 Είστε σίγουρη θα πάρουμε την άδεια; 361 00:27:39,880 --> 00:27:41,120 Ναι, ναι, είναι πολύ σίγουρες 362 00:27:41,200 --> 00:27:42,360 ότι το καταλαβαίνουμε τώρα. 363 00:27:45,120 --> 00:27:45,880 Σας ευχαριστούμε! 364 00:27:46,120 --> 00:27:47,520 Ο Thane παντρεύεται επίσης, 365 00:27:47,560 --> 00:27:49,400 έτσι είναι υπερ απασχολημένος. 366 00:27:49,880 --> 00:27:53,720 Αλλά και τα δύο και το αφεντικό στο Seven Summits 367 00:27:53,800 --> 00:27:55,360 είναι πολύ υποστηρικτικά. 368 00:27:55,760 --> 00:27:58,240 Προσπαθούν πολύ για να συμβούν τα πάντα τώρα. 369 00:28:05,560 --> 00:28:10,240 Λατρεύω τους γάμους. 370 00:28:10,640 --> 00:28:12,240 Πήγαινα για να γίνω διοργάνωση γάμων 371 00:28:12,280 --> 00:28:13,400 όταν ήμουν νεαρός. 372 00:28:20,440 --> 00:28:22,080 Για τον γάμο μου, Θα να, όπως, να έχω 373 00:28:22,120 --> 00:28:25,040 αυτό πολύ παραδοσιακό μεγάλος γάμος 374 00:28:25,120 --> 00:28:30,120 με ένα λευκό φόρεμα, τρεις ημέρες. Χμμ. Αυτό είναι το σχέδιο. 375 00:28:31,320 --> 00:28:33,200 Έχετε κανέναν στο μυαλό σας; 376 00:28:38,120 --> 00:28:40,760 Είναι-- Όχι, δεν μπορώ να το πω αυτό. 377 00:28:41,640 --> 00:28:44,400 Μυστικά. 378 00:28:53,360 --> 00:28:55,680 Δεν έψαχνα για ένα αγόρι. 379 00:28:56,760 --> 00:28:58,800 Αλλά ακριβώς πριν φύγω για το Νεπάλ, 380 00:28:58,880 --> 00:29:01,640 Στην πραγματικότητα, γνώρισα αυτόν τον τύπο που μου άρεσαν πολύ. 381 00:29:03,960 --> 00:29:06,240 Αλλά είναι τόσο δύσκολο για να διατηρήσετε αυτές τις σχέσεις 382 00:29:06,320 --> 00:29:08,800 ενώ είσαι έξω για αναρρίχηση όλη την ώρα. 383 00:29:36,360 --> 00:29:39,000 Κριστίν, έχουμε ένα μεγάλο πρόβλημα. 384 00:29:40,880 --> 00:29:43,440 Τώρα, λαμβάνουμε την άδεια, αλλά πρόβλημα... 385 00:29:44,080 --> 00:29:46,120 με, όπως, ξέρεις, ο Σέρπα... 386 00:29:46,160 --> 00:29:47,560 - Χμμ. -...και... 387 00:29:48,120 --> 00:29:51,640 Επιβεβαιώθηκε ότι δεν θα  πάρουν τη βίζα. 388 00:29:55,320 --> 00:29:58,160 Λίγες ημέρες πριν αναγκαστήκαμε να φύγουμε, 389 00:29:58,200 --> 00:30:01,520 πήραμε τους Κινέζους εγκρίθηκε η αίτηση θεώρησης, 390 00:30:02,080 --> 00:30:04,800 αλλά οι περισσότεροι από τους Σέρπα από την ομάδα μας 391 00:30:04,880 --> 00:30:07,160 απορρίφθηκε, εκτός λίγων. 392 00:30:07,240 --> 00:30:11,000 Ω, γεια! Χαίρομαι που σε βλέπω! 393 00:30:11,560 --> 00:30:14,000 Χαίρομαι που είσαι εδώ. Ναι. 394 00:30:14,040 --> 00:30:18,680 Ευτυχώς, Λάμα, ο καμεραμάν μας, και πήρα τη βίζα... 395 00:30:22,080 --> 00:30:23,920 αλλά χρειάστηκε να προσλάβουμε περισσότερους Σέρπα 396 00:30:24,000 --> 00:30:26,920 όταν περάσαμε τα σύνορα με το Θιβέτ. 397 00:30:31,920 --> 00:30:35,360 Σας ευχαριστούμε. 398 00:30:35,400 --> 00:30:36,320 Σας ευχαριστούμε. 399 00:30:36,400 --> 00:30:43,200 Ω, είμαστε επιτέλους μέσα στο Θιβέτ. 400 00:30:43,760 --> 00:30:46,280 Είναι σαν να μην μπορώ να το πιστέψω ότι είμαστε εδώ. 401 00:30:48,000 --> 00:30:49,920 Για να παραμείνετε στον δρόμο για το αρχείο, 402 00:30:50,000 --> 00:30:53,680 έπρεπε να συναντηθούμε τόσο Shishapangma και Cho Oyu 403 00:30:53,760 --> 00:30:55,520 εντός δύο εβδομάδων. 404 00:31:04,000 --> 00:31:06,600 Προσλάβαμε μερικούς ντόπιους Σέρπα, 405 00:31:07,000 --> 00:31:08,560 αλλά όταν αρχίσαμε να ανεβαίνουμε, 406 00:31:08,600 --> 00:31:11,080 Λάμα και εγώ ήταν γρήγορα μπροστά από τους όλους. 407 00:31:13,800 --> 00:31:16,560 Αυτός ήταν διαφορετικός από τους άλλους Σέρπα. 408 00:31:19,600 --> 00:31:21,840 Ένα από τα πρώτα πράγματα Το παρατήρησα μαζί του 409 00:31:21,920 --> 00:31:25,960 ότι ήταν πολύ ντροπαλός. Δεν ήθελε να μιλήσει πολλά. 410 00:31:26,040 --> 00:31:28,160 Φυσικά, αυτό ήταν γιατί δεν μιλούσε καλά αγγλικά, 411 00:31:28,200 --> 00:31:33,000 αλλά νομίζω επίσης, είναι όπως ποιος είναι ως άτομο. 412 00:31:33,800 --> 00:31:37,000 Αρχικά, η επικοινωνία δεν ήταν τόσο εύκολο. 413 00:31:37,040 --> 00:31:38,680 Λάμα, το χωριό σου 414 00:31:38,760 --> 00:31:40,600 - είναι το Makalu, ή...; - Ε; 415 00:31:42,360 --> 00:31:45,080 Ναι, αλλά πού γεννήθηκες; 416 00:31:45,560 --> 00:31:48,280 -Ζείτε στο Makalu; -Ναι. 417 00:31:48,360 --> 00:31:52,640 Makalu, αυτή τη μονοήμερη σύσκεψη κορυφής. Δεύτερη σύσκεψη κορυφής, μία. 418 00:31:52,720 --> 00:31:56,480 - Ναι, ναι. - Αύριο σύσκεψη κορυφής... 419 00:31:57,640 --> 00:32:00,160 Αλλά είχαμε αυτή τη σύνδεση ευθύς από την αρχή… 420 00:32:02,280 --> 00:32:04,560 και ένιωσα ότι μπορώ να τον εμπιστευτώ. 421 00:32:26,960 --> 00:32:28,960 Νομίζω ότι αυτό... ...αναρρίχηση είναι 422 00:32:29,000 --> 00:32:31,400 ένα από τα δυσκολότερα Έχω κάνει πραγματικά… 423 00:32:32,880 --> 00:32:35,720 ...επειδή μεταφέρουμε τόσο πολύ, 424 00:32:35,760 --> 00:32:40,000 και είμαστε στο 7.160, 425 00:32:40,760 --> 00:32:44,000 χωρίς οξυγόνο και σούπερ βαρύ πακέτο. 426 00:32:46,600 --> 00:32:48,480 Μπορούμε να βάλουμε σκηνή εδώ... 427 00:32:49,920 --> 00:32:53,320 ...ή μπορούμε να ανέβουμε επάνω, ε; 428 00:32:53,400 --> 00:32:55,720 - Εσείς αποφασίζετε. Εσύ αφεντικό. - Ναι. 429 00:32:56,080 --> 00:32:58,400 - Όχι αφεντικό. - Εσύ αφεντικό. 430 00:33:01,080 --> 00:33:03,800 Καλά. 431 00:33:10,080 --> 00:33:13,320 Είχαμε με τον ίδιο τρόπο αναρρίχησης, 432 00:33:13,400 --> 00:33:15,760 και, όπως, είναι στα βουνά. 433 00:33:16,360 --> 00:33:17,520 Απλά μπροστά, 434 00:33:17,600 --> 00:33:20,560 και απλώς, όπως, πραγματικά ρεαλιστική. 435 00:33:20,600 --> 00:33:23,320 Όπως, κάντε το απλό, και απλά... 436 00:33:23,400 --> 00:33:24,880 ...πάει. 437 00:33:39,520 --> 00:33:41,640 Καθώς προχωράτε πιο ψηλά με λιγότερο οξυγόνο, 438 00:33:41,720 --> 00:33:45,360 θα το νιώσεις αυτό... ...αυτή η ανάγκη για αέρα, 439 00:33:45,400 --> 00:33:46,760 και δεν είναι εκεί. 440 00:33:49,360 --> 00:33:51,320 Είναι πολύ κλειστοφοβικό. 441 00:34:09,560 --> 00:34:11,280 Εβδομήντα πέντε μέτρα. 442 00:34:14,600 --> 00:34:16,080 Ο Λάμα διορθώνει μπροστά. 443 00:34:16,120 --> 00:34:17,320 Είναι μηχανή. 444 00:34:20,080 --> 00:34:22,520 Πλησιάζαμε στη σύσκεψη κορυφής, 445 00:34:22,600 --> 00:34:24,600 και το ήξερα ότι... 446 00:34:25,920 --> 00:34:27,840 μόλις φτάσαμε στην κορυφή, 447 00:34:27,920 --> 00:34:31,760 το ρολόι άρχισε να χτυπάει ξανά για μια νέα απόπειρα ρεκόρ. 448 00:34:33,320 --> 00:34:34,800 Οι κανόνες είναι πολύ απλοί. 449 00:34:34,880 --> 00:34:38,920 Πρέπει να ανεβείτε από το Base Camp προς την σύνοδο και κάτω, 450 00:34:39,320 --> 00:34:44,360 και αποδείξτε το με το ίχνος σας GPS και με εικόνες και βίντεο. 451 00:34:57,640 --> 00:35:00,880 Κριστίν! 452 00:35:04,000 --> 00:35:06,680 Ναι. 453 00:35:13,240 --> 00:35:15,480 Είμαστε επιτέλους στη σύνοδο κορυφής 454 00:35:15,520 --> 00:35:17,760 του Shishapangma στο Θιβέτ, 455 00:35:17,840 --> 00:35:20,400 και θα θα ήθελα για να πούμε ευχαριστώ 456 00:35:20,480 --> 00:35:22,760 σε όλους που έχει βοηθήσει, 457 00:35:22,800 --> 00:35:26,920 σε όλους τους χορηγούς μου που το κατέστησαν δυνατό. 458 00:35:26,960 --> 00:35:30,320 Λοιπόν, ναι, το ρολόι  χτυπάει. Ας κατεβούμε. 459 00:35:30,400 --> 00:35:33,480 Ο Λάμα με περιμένει με . Τώρα, είναι έτοιμος να κατέβει. 460 00:35:34,000 --> 00:35:35,800 - Ναι. - Έλα, έλα. 461 00:35:35,880 --> 00:35:37,480 Ναι, τώρα θα πάμε. 462 00:35:38,480 --> 00:35:39,400 Τώρα πηγαίνουμε. 463 00:35:55,480 --> 00:35:57,040 -Αύριο σύσκεψη κορυφής; -Ναι; 464 00:35:59,040 --> 00:36:00,120 -Ναι. -Καλά. 465 00:36:00,160 --> 00:36:01,480 Και αυτός ο άνεμος, είναι εντάξει; 466 00:36:01,560 --> 00:36:03,000 -Καλά. -Ναι; 467 00:36:03,640 --> 00:36:05,880 Σίγουρα αρκετά, ο καιρός χειροτέρεψε... 468 00:36:06,760 --> 00:36:09,760 και ο καμεραμάν μας αναγκάστηκε να γυρίσει . 469 00:37:04,560 --> 00:37:06,040 Εγώ και ο πατέρας μου ήμασταν κοντά 470 00:37:06,120 --> 00:37:07,600 όταν ήμουν πολύ μικρός. 471 00:37:10,040 --> 00:37:11,400 Ήμασταν παρόμοιοι, 472 00:37:11,960 --> 00:37:15,040 ειδικά να, όπως, πόσο ενεργοί ήμασταν, 473 00:37:15,080 --> 00:37:17,360 και προπόνηση πολύ μαζί. 474 00:37:42,000 --> 00:37:45,440 Σύνοδος Κορυφής Cho-Oyu! Ναι! 475 00:37:46,480 --> 00:37:51,400 Στο τελικό, μας πήρε 23 ώρες από το Camp One 476 00:37:51,440 --> 00:37:55,120 στη σύσκεψη του Cho-Oyu και επιστροφή στο Base Camp, 477 00:37:55,200 --> 00:37:56,480 όλα σε μία πάτημα. 478 00:37:58,600 --> 00:38:00,200 Ωχ! 479 00:38:00,240 --> 00:38:05,200 - Α! - Συγχαρητήρια! 480 00:38:05,240 --> 00:38:07,200 Δυνατό κορίτσι! Το κάνατε! 481 00:38:09,280 --> 00:38:12,960 Δεν μπορώ να κλάψω επειδή είμαι τυφλός στο χιόνι, 482 00:38:13,040 --> 00:38:14,720 - και όταν κλαίω-- Ναι. - Κλαίγεις; 483 00:38:14,800 --> 00:38:18,960 Και όταν κλαίω, Δεν βλέπω τίποτα. 484 00:38:26,600 --> 00:38:28,680 Όχι. Ναι, ήταν δύσκολο. 485 00:38:31,080 --> 00:38:32,680 Ναι, ναι. 486 00:38:38,520 --> 00:38:40,400 Ο μπαμπάς μου λέει πάντα, όπως, 487 00:38:40,960 --> 00:38:43,600 απλά πρέπει, μου αρέσει, πάει δύο ημέρες, 488 00:38:43,680 --> 00:38:46,440 κάντε πολύ σκληρά, όπως, καλή προπόνηση. 489 00:38:46,480 --> 00:38:51,680 - Λοιπόν... - Είσαι ο άντρας. 490 00:39:00,360 --> 00:39:01,960 Ξέρεις, όταν ξεκίνησα το έργο, 491 00:39:02,040 --> 00:39:04,600 Ήθελα να μοιραστώ το αρχείο με τους Σέρπα. 492 00:39:04,680 --> 00:39:07,600 Ήταν σχετικά με το να το φτιάξω πιο ίσοι. 493 00:39:08,640 --> 00:39:11,520 Ήθελα πραγματικά να το μοιραστώ το ρεκόρ με τους Σέρπα 494 00:39:11,560 --> 00:39:15,080 στην πρώτη απόπειρα, αλλά αυτό δεν πέτυχε 495 00:39:15,160 --> 00:39:16,560 όταν δεν καταλάβαμε την άδεια 496 00:39:16,600 --> 00:39:18,000 για να ανέβει στο Θιβέτ. 497 00:39:20,000 --> 00:39:22,520 Και ήμουν σαν… ...αισθάνομαι τόσο άσχημα γι' αυτό. 498 00:39:22,600 --> 00:39:25,600 Γεια, Kristin! 499 00:39:25,640 --> 00:39:26,680 Γεια σου! 500 00:39:26,760 --> 00:39:29,160 - Κριστίν! - Σας ευχαριστώ! Ωχ! 501 00:39:32,280 --> 00:39:34,080 Αφού ήρθαμε από το Θιβέτ, 502 00:39:34,120 --> 00:39:36,240 είπα, "Νομίζω ότι πρέπει να ρωτήσουμε τον Λάμα 503 00:39:36,280 --> 00:39:37,640 για ολοκλήρωση το έργο με με». 504 00:39:38,160 --> 00:39:40,680 Θέλω πραγματικά να το μοιραστώ μαζί του. 505 00:39:41,560 --> 00:39:43,200 - Συνεχίστε μαζί σας. - Ναι. 506 00:39:43,280 --> 00:39:44,560 - Ναι. - Είναι ο καλύτερος. 507 00:39:44,640 --> 00:39:46,200 Ναι. Ήταν δημοφιλής. 508 00:39:46,240 --> 00:39:49,120 Ναι, πολύ σημαντικό, χωρίς αυτόν, καμία σύσκεψη. 509 00:39:49,160 --> 00:39:50,920 Όχι για μένα, όχι για τον άλλο. 510 00:39:51,000 --> 00:39:52,080 Αν κοιτάξουμε το ιστορικό, 511 00:39:52,160 --> 00:39:54,240 πρόκειται για Δυτικοί ορειβάτες. 512 00:39:56,600 --> 00:40:00,480 Κανείς από εμάς δεν θα το έκανε οποιεσδήποτε συνόδους χωρίς τους Σέρπα. 513 00:40:00,880 --> 00:40:01,960 Αν συμβεί κάτι, 514 00:40:02,080 --> 00:40:04,800 είναι πάντα ο Σέρπα που πρέπει να πάρουν το ρίσκο. 515 00:40:06,680 --> 00:40:08,760 Στο παρελθόν, οι περισσότεροι από τους Δυτικούς 516 00:40:08,840 --> 00:40:11,520 πήρε όλη τη δόξα, πήρε όλη την πίστωση, 517 00:40:11,560 --> 00:40:12,840 αλλά υπήρχαν Σέρπα. 518 00:40:13,320 --> 00:40:16,680 Ναι, αλλά θα πρέπει να σκεφτούμε, "Είναι καλύτερο να κοινοποιηθεί;» 519 00:40:16,760 --> 00:40:19,400 Πληρώνετε για τον Σέρπα. Είναι το σχέδιό σας, άρα… 520 00:40:19,480 --> 00:40:22,080 Κανείς δεν είχε κοινοποιηθεί ένα ρεκόρ 14 κορυφών πριν 521 00:40:22,160 --> 00:40:24,080 επειδή είναι τόσο δύσκολο να το κάνεις. 522 00:40:24,160 --> 00:40:26,880 Οι δύο ορειβάτες πρέπει να παραμείνετε σε φόρμα και υγιές 523 00:40:26,960 --> 00:40:28,720 χωρίς καθόλου τραυματισμούς, 524 00:40:28,760 --> 00:40:31,720 και είναι ασφαλέστερο και εύκολο για να αλλάξετε Σέρπα σε κάθε αιχμή. 525 00:40:32,520 --> 00:40:34,680 Αλλά η νοοτροπία της Kristin είναι διαφορετικό 526 00:40:34,760 --> 00:40:36,480 στους άλλους ορειβάτες. 527 00:40:36,960 --> 00:40:38,840 Έγινε πραγματικά σημαντικό αυτό 528 00:40:39,240 --> 00:40:41,280 αυτός ήταν αυτός κοινή χρήση του αρχείου μαζί μου, 529 00:40:41,320 --> 00:40:44,400 και να καταφέρετε να το μοιραστείτε  μαζί του. 530 00:43:06,680 --> 00:43:09,920 Υπάρχει ένας πολύ, πολύ παρακινημένος Σέρπα 531 00:43:10,000 --> 00:43:11,560 μπροστά μου εδώ τώρα. 532 00:43:42,680 --> 00:43:46,120 - Εντάξει, Didi! Πηγαίνετε πάρτε αυτό! - Ωχ! 533 00:43:46,200 --> 00:43:48,960 Πολλές τις χρόνες, Ήμασταν μόνο εγώ και ο Λάμα. 534 00:43:49,400 --> 00:43:51,880 Ο κάμεραμαν δεν μπορούσε να συναντήσει πάντα μαζί μας. 535 00:44:01,600 --> 00:44:03,320 Gelu, ναι! 536 00:44:04,120 --> 00:44:06,600 -Έλα, έλα! Ου-ου-χου! -Ου! 537 00:44:06,640 --> 00:44:09,880 -Γεια! -Και, Λάμα, έλα επίσης εδώ. 538 00:44:09,960 --> 00:44:12,200 -Αλλά στο κάτω κάτω… -Αντίο! 539 00:44:12,280 --> 00:44:13,880 -Ου! -Ου! 540 00:44:13,920 --> 00:44:14,880 Ναι! 541 00:44:17,440 --> 00:44:19,000 ...είχαμε ένα ατύχημα. 542 00:44:35,560 --> 00:44:38,320 Ω, Θεέ μου. 543 00:45:14,640 --> 00:45:16,480 Οι τρεις από εμάς ήμασταν συνδεδεμένοι 544 00:45:16,560 --> 00:45:18,480 στο το ίδιο σκοινί ασφαλείας, 545 00:45:18,840 --> 00:45:22,360 έτσι, όταν έπεσε το Τζελού, εμείς κατεβαίνουμε μαζί του. 546 00:45:23,800 --> 00:45:25,800 Σίγουρα, είμαι αρκετά σίγουρη αυτό 547 00:45:25,840 --> 00:45:29,520 αν δεν τα κατάφερνα να σταματήσει τον Τζελού όταν έπεσε, 548 00:45:30,200 --> 00:45:31,160 όλοι θα θα είχαμε πεθάνει 549 00:45:31,240 --> 00:45:33,720 επειδή η Λάμα δεν μπορούσε να σταματήσει όλοι εμάς. 550 00:45:46,000 --> 00:45:47,480 - Ναι. - Ναι. 551 00:46:17,440 --> 00:46:18,880 Τι; 552 00:46:19,000 --> 00:46:21,760 Όχι, υπάρχει κάποιο σοβαρό πράγμα... 553 00:46:22,600 --> 00:46:23,880 αυτό έχει συμβεί. 554 00:46:24,360 --> 00:46:28,400 Λοιπόν, ο αδερφός του Λάμα... μεγάλος αδερφός στο Έβερεστ; 555 00:46:28,440 --> 00:46:29,280 Ναι. 556 00:46:29,920 --> 00:46:32,800 - Έληξε χθες. - Ω, όχι. 557 00:46:34,360 --> 00:46:36,600 Ήταν με  την  ομάδα προσκευών. 558 00:46:38,000 --> 00:46:40,520 Βλέπετε, μόλις μάθαμε μόλις τώρα. 559 00:46:54,320 --> 00:46:56,760 Και ήταν στη Σύνοδο Κορυφής του Νότου; 560 00:47:04,400 --> 00:47:06,160 Μεγάλος αδερφός, ναι. 561 00:47:17,640 --> 00:47:19,160 - Ναι. - Λάμα. 562 00:47:48,720 --> 00:47:50,280 Ξέρω πόσο πονάει 563 00:47:50,320 --> 00:47:52,160 να χάσεις κάποιον κοντό σας. 564 00:47:55,320 --> 00:47:56,320 Όταν ήμουν νέος, 565 00:47:56,400 --> 00:48:00,160 βιώσαμε τόση λύπη και απώλεια 566 00:48:00,200 --> 00:48:01,920 στην οικογένειά μας. 567 00:48:06,000 --> 00:48:11,240 Πρώτον, έχασα τη μητριά μου, και μετά τον πατριό μου. 568 00:48:12,280 --> 00:48:14,440 Ήταν μόλις 42. 569 00:48:15,360 --> 00:48:17,680 Δεν υπήρχε τίποτα που μας έδωσε κάποιο σημάδι 570 00:48:17,760 --> 00:48:19,240 ότι θα πέθαινε. 571 00:48:20,480 --> 00:48:24,480 Μόλις πήγε στο κρεβάτι και πέθανε κατά τη διάρκεια της νύχτας. 572 00:48:26,200 --> 00:48:28,720 Την ίδια χρονιά, η γιαγιά μου πέθανε, 573 00:48:28,760 --> 00:48:30,800 και ήμουν πολύ κοντά της της. 574 00:48:31,840 --> 00:48:35,280 Έτσι, αισθάνθηκα αυτό όλοι πέθαιναν γύρω μου. 575 00:48:40,480 --> 00:48:42,480 Ξέρω από αυτές τις εμπειρίες που 576 00:48:43,080 --> 00:48:46,680 ο καθένας έχει τον δικό του τρόπο για την αντιμετώπιση της απώλειας. 577 00:48:48,360 --> 00:48:50,920 Ο Λάμα πήγαινε σπίτι στην οικογένειά του… 578 00:48:51,880 --> 00:48:55,000 αλλά το επόμενο πρωί ήρθε και είπε ότι ήθελε 579 00:48:55,080 --> 00:48:58,440 για ολοκλήρωση και συνέχεια το έργο μαζί με. 580 00:50:51,360 --> 00:50:54,800 -Ο Λάμα είναι εδώ. Ωχ! -Ναι, σύσκεψη Lhotse! 581 00:50:55,600 --> 00:51:00,400 Τώρα, απλώς αναρριχόμαστε με ασφάλεια κάτω… 582 00:51:01,800 --> 00:51:04,760 και είμαστε πολύ κουρασμένοι. 583 00:52:25,760 --> 00:52:26,840 Έχουμε ακόμα 584 00:52:26,920 --> 00:52:29,400 τρία βουνά για να ανέβεις την άνοιξη. 585 00:52:31,120 --> 00:52:33,320 Και δεν είμαι πραγματικά σίγουρη πώς... 586 00:52:34,120 --> 00:52:36,160 θα τα καταφέρουμε. 587 00:52:40,040 --> 00:52:43,280 Πόσες ώρες νομίζετε από εδώ στη σύσκεψη; 588 00:52:44,320 --> 00:52:46,200 - Δεκαέξι; - Ναι. 589 00:52:47,760 --> 00:52:51,200 Στο Dhaulagiri, Ένιωσα πώς όλη η αναρρίχηση 590 00:52:51,240 --> 00:52:53,600 κατέστρεφε σιγά σιγά το σώμα μου. 591 00:52:54,880 --> 00:52:55,880 Ναι! 592 00:52:57,440 --> 00:52:58,160 Ωχ! 593 00:52:58,440 --> 00:53:00,960 Και το ήξερα αυτό η επόμενη αιχμή ήταν η Αναπούρνα. 594 00:53:01,440 --> 00:53:03,800 Ένα από τα περισσότερα επικίνδυνα βουνά 595 00:53:03,880 --> 00:53:04,880 στον κόσμο. 596 00:53:11,560 --> 00:53:15,840 Ένα στα πέντε ποιος συνέρχεται πεθαίνει. 597 00:53:17,040 --> 00:53:20,360 Και είναι κυρίως γιατί από τις πολλές χιονοστιβάδες εκεί. 598 00:53:28,240 --> 00:53:29,680 Πολύ, πολύ μεγάλο. 599 00:53:31,680 --> 00:53:33,800 Ναι. 600 00:53:35,240 --> 00:53:37,320 Ρωτάμε στο ραδιόφωνο αν είναι εντάξει. 601 00:53:47,960 --> 00:53:50,480 Όλα εντάξει; Είναι καλά; 602 00:54:21,760 --> 00:54:24,000 Δεν είμαι σε αποστολή να... 603 00:54:25,520 --> 00:54:26,520 να πεθάνει. 604 00:54:28,080 --> 00:54:30,880 Νομίζω ότι η οικογένειά μου ήταν ένα πολύ σημαντικό πράγμα 605 00:54:30,960 --> 00:54:32,240 για να μείνω ζωντανός. 606 00:54:32,280 --> 00:54:34,600 Δεν θέλω να... 607 00:54:35,360 --> 00:54:37,600 βιώσετε περισσότερες απώλειες. 608 00:54:39,600 --> 00:54:42,840 Κάνω πάντα ό,τι μπορώ για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο. 609 00:54:47,760 --> 00:54:49,880 - Γεια σου! Γεια, Kristin! - Γεια σου! 610 00:54:49,920 --> 00:54:51,720 - Πώς είστε; - Πολύ χαίρομαι που σε βλέπω . 611 00:54:51,800 --> 00:54:53,400 Καθώς φτάσαμε στο Καμπ Δεύτερο, 612 00:54:53,440 --> 00:54:57,400 το μάθαμε η χιονοστιβάδα είχε παρασυρθεί  613 00:54:57,480 --> 00:54:59,040 όλα τα σταθερά σχοινιά. 614 00:55:00,200 --> 00:55:02,160 Έπρεπε να αναδιατάξουμε το πλάνο. 615 00:55:16,400 --> 00:55:17,960 Φυσικά, αυτό κοστίζει χρήματα 616 00:55:18,040 --> 00:55:19,240 που δεν είχα, 617 00:55:19,320 --> 00:55:22,840 αλλά αυτός ήταν ο τρόπος για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο... 618 00:55:25,520 --> 00:55:28,720 και για να κρατήσει την ομάδα όσο ασφαλές όσο  γίνεται. 619 00:55:40,480 --> 00:55:41,360 Ωχ! 620 00:55:41,920 --> 00:55:46,120 Ω, τόσο… τόσο χαίρομαι που είμαι… 621 00:56:02,600 --> 00:56:05,120 Ω. 622 00:56:05,600 --> 00:56:06,640 Ευτυχισμένος που τελείωσα 623 00:56:06,720 --> 00:56:08,240 με την Annapurna, φυσικά, 624 00:56:08,760 --> 00:56:10,160 αλλά... 625 00:56:10,600 --> 00:56:13,400 ...μετά από μια σύνοδο κορυφής, Αρχίζω αμέσως να σκέφτομαι 626 00:56:13,440 --> 00:56:18,480 σχετικά με την επόμενη σύσκεψη κορυφής, ή χρήματα ή υλικοτεχνική υποστήριξη 627 00:56:18,560 --> 00:56:21,240 ή πώς μπορούμε να κάνουμε πράγματα. 628 00:56:23,760 --> 00:56:26,600 Δούλευα τόσο πολύ ανάμεσα στα βουνά. 629 00:56:27,200 --> 00:56:30,800 Παρακολούθηση χορηγών, παρακολούθηση ηλεκτρονικών μηνυμάτων, 630 00:56:30,880 --> 00:56:33,040 αναρτήσεις μέσων κοινωνικής δικτύωσης, απόκτηση περισσότερων χορηγών, 631 00:56:33,120 --> 00:56:35,840 και προσπαθούν να διαπραγματευτούν με το Seven Summit. 632 00:56:36,400 --> 00:56:38,200 Όταν, λοιπόν, τελειώσουμε με αυτό τώρα, 633 00:56:38,240 --> 00:56:39,480 δεν έχουμε άλλα χρήματα. 634 00:56:39,560 --> 00:56:41,720 - Ναι. - Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε 635 00:56:41,800 --> 00:56:42,960 -περισσότερα χρήματα. -Χρήματα. 636 00:56:43,040 --> 00:56:46,680 Και εάν δεν πάρουμε οποιοσδήποτε περισσότερος χορηγός εδώ, 637 00:56:46,760 --> 00:56:49,600 Πρέπει να πάω και δανειστείτε χρήματα από την τράπεζα. 638 00:56:53,040 --> 00:56:55,240 Εργαζόμαστε απευθείας 639 00:56:55,280 --> 00:56:56,880 με διάφορες εταιρείες για να τα αποκτήσετε 640 00:56:56,960 --> 00:56:58,800 να αποχωριστούν με μεγάλα, μεγάλα χρήματα. 641 00:56:58,840 --> 00:56:59,720 μμ. 642 00:56:59,920 --> 00:57:01,720 Και απλώς δεν έχουν τσιμπήσει ακόμα. 643 00:57:02,560 --> 00:57:04,600 Ο μεγαλύτερος παράγοντας είναι ο κίνδυνος. 644 00:57:04,680 --> 00:57:06,720 Θα προτιμούσαμε να έρθουμε με ένα ασφαλές στοίχημα. 645 00:57:07,080 --> 00:57:08,280 Έχουμε σπάσει το ρεκόρ τώρα. 646 00:57:08,320 --> 00:57:10,480 Μπορείτε να είστε το πρόσωπο της επωνυμίας μας. 647 00:57:12,400 --> 00:57:14,280 Δεν θέλουν πάρτε αυτό το ρίσκο τώρα. 648 00:57:18,720 --> 00:57:20,880 Όλα τα ωραία πράγματα που θυμάμαι 649 00:57:20,920 --> 00:57:23,360 σχετικά με την αναρρίχηση στα βουνά μόλις έχουν φύγει, 650 00:57:23,440 --> 00:57:26,480 όταν είναι όλα σχετικά με την εφοδιαστική, και χρήματα, 651 00:57:26,520 --> 00:57:29,480 και το κάνει πολύ, πολύ γρήγορα. 652 00:57:32,520 --> 00:57:33,800 Θέλετε να δείτε έναν γιατρό; 653 00:57:33,840 --> 00:57:39,440 Όχι. Νομίζω είμαι απλώς κουρασμένος. Αλλά πρέπει να φύγουμε. 654 00:57:42,120 --> 00:57:43,520 Πηγαίνουμε στο Base Camp. 655 00:57:46,480 --> 00:57:49,600 Και ξεκουραζόμαστε για 30 λεπτά, και μετά πακετάρουμε και μετά πάμε. 656 00:57:57,240 --> 00:58:01,320 Ποτέ δεν ήμουν τόσο κουρασμένος στη ζωή μου. 657 00:58:07,840 --> 00:58:11,280 Όταν είσαι τόσο κουρασμένος, δεν νιώθεις τίποτα. 658 00:58:13,720 --> 00:58:16,920 Δεν είναι σκέψεις, όχι άλλα συναισθήματα. 659 00:58:18,880 --> 00:58:23,160 Τα πάντα στο σώμα σας είναι απλώς εκεί για να επιβιώσει. 660 00:58:43,680 --> 00:58:45,840 Ναι, νομίζω ναι, ναι. 661 00:59:09,440 --> 00:59:13,000 Εντάξει, είμαστε στη       της σύσκεψης του Μανασλού. 662 00:59:28,520 --> 00:59:30,280 Κάνοντας τα εννιά βουνά 663 00:59:30,360 --> 00:59:31,640 σε 45 ημέρες, 664 00:59:31,680 --> 00:59:33,320 είχαμε μια σύνοδο κορυφής κάθε πέντε ημέρες, 665 00:59:33,400 --> 00:59:35,920 οπότε ήταν απλά τρελό. 666 00:59:39,600 --> 00:59:40,760 Ιερέας του βούδα. 667 00:59:41,560 --> 00:59:43,120 Λάμα, τα καταφέραμε. 668 00:59:45,800 --> 00:59:46,800 Ναι. 669 00:59:47,000 --> 00:59:49,160 Αχ. 670 00:59:58,640 --> 00:59:59,520 Ναι. 671 01:00:06,120 --> 01:00:06,920 Ναι. 672 01:00:13,160 --> 01:00:15,560 Όταν τελειώσαμε το Manaslu, 673 01:00:15,640 --> 01:00:18,160 ήμασταν τόσο χαρούμενοι και ανακουφισμένοι. 674 01:00:19,040 --> 01:00:24,000 Αλλά η αλήθεια είναι, χωρίς την υποστήριξη από το Mingma, 675 01:00:24,040 --> 01:00:27,160 Νομίζω το όλο το έργο θα είχε σταματήσει εκεί. 676 01:01:13,400 --> 01:01:16,520 Ο πατέρας μου. Ιερέας του βούδα. 677 01:01:16,560 --> 01:01:17,840 - Γεια σου. - Namaste. 678 01:01:17,960 --> 01:01:20,200 Γειά σου. 679 01:01:29,000 --> 01:01:31,040 -Ναι. Ναι. -Ναι. Ναι. 680 01:01:39,480 --> 01:01:40,760 Αυτό το λέω πάντα 681 01:01:40,880 --> 01:01:44,560 Ο Λάμα μοιάζει στον πατέρα μου. Είναι επίσης πολύ, πολύ δυνατός. 682 01:01:47,120 --> 01:01:49,200 Εντάξει, εκεί πάμε. Ναι. 683 01:01:49,720 --> 01:01:52,040 Ήμουν τόσο χαρούμενος 684 01:01:52,120 --> 01:01:54,880 ότι η Seven Summit αποφάσισε για να μας βοηθήσετε. 685 01:01:55,360 --> 01:01:57,880 Έτσι, αν και το σώμα μου δεν ήταν 100%, 686 01:01:57,960 --> 01:01:59,760 Είχα ένα πολύ καλό συναίσθημα 687 01:01:59,840 --> 01:02:02,160 πηγαίνει μέσα τα πέντε τελευταία βουνά 688 01:02:02,240 --> 01:02:03,040 στο Πακιστάν. 689 01:02:07,360 --> 01:02:10,480 Εντάξει, χρειάζομαι μόλις τέσσερα λεπτά σε αυτό το κατάστημα. 690 01:02:10,520 --> 01:02:13,240 Αυτός είμαι μετά. 691 01:02:13,320 --> 01:02:15,680 Μου αρέσει και αυτό. Ε; 692 01:02:22,640 --> 01:02:23,920 Αυτό είναι πολύ  τυπικό εδώ. 693 01:02:27,880 --> 01:02:28,920 Πρέπει να πάω και να κατουρήσω. 694 01:02:29,120 --> 01:02:31,560 Λοιπόν, πρέπει να πάρω μαζί μου Lama, και Makpa επίσης. Ελα. 695 01:02:36,120 --> 01:02:38,760 - Λειτουργεί. - Ναι, ομαδική εργασία. 696 01:02:40,560 --> 01:02:42,520 Έχουμε μια πραγματικά ωραία ομάδα ανθρώπων 697 01:02:42,600 --> 01:02:43,840 μαζί στο Πακιστάν. 698 01:02:44,320 --> 01:02:47,720 - Ο Γκάμπριελ είναι έτοιμος. - Μπουμ, σχεδόν έτοιμο. 699 01:02:47,760 --> 01:02:50,400 - Είναι τόσο δυνατός. - Όχι. 700 01:02:51,080 --> 01:02:52,640 Είχαμε το Makpa μαζί μας. 701 01:02:52,720 --> 01:02:54,480 Είναι ο καλύτερος φίλος του Λάμα. 702 01:02:55,040 --> 01:02:58,560 Nima, 17, και προσπαθώ να είσαι η μικρότερη 703 01:02:58,600 --> 01:03:01,160 για συνάντηση κορυφής και οι δεκατέσσερις κορυφές 8.000 μέτρων. 704 01:03:02,160 --> 01:03:04,560 Και Μινγκτέμπα είναι σαν τον ανιψιό του Λάμα. 705 01:03:06,920 --> 01:03:09,360 Συνήθιζα να το απολάμβανα αυτά τα βουνά τόσο πολύ, 706 01:03:09,400 --> 01:03:11,720 και συνήθιζα απολάμβανα η αναρρίχηση και… 707 01:03:12,280 --> 01:03:13,720 όλοι αυτοί οι καλοί άνθρωποι, 708 01:03:13,800 --> 01:03:17,320 και απλώς ελπίζω αυτό το επόμενο βουνό 709 01:03:17,360 --> 01:03:19,920 που μπορούμε να έχουμε λίγο ακόμα 710 01:03:20,000 --> 01:03:21,600 αυτού του συναισθήματος. 711 01:04:20,360 --> 01:04:23,600 Νομίζω ότι είναι καλύτερα να πάτε στο Camp One και να ξεκουραστείτε. 712 01:04:23,640 --> 01:04:24,400 Ναι. 713 01:04:24,760 --> 01:04:27,200 Καλά. Ας πάμε Camp One. 714 01:04:28,360 --> 01:04:31,200 Μένει ή πηγαίνει η Makpa; 715 01:04:32,440 --> 01:04:34,640 - Στο Camp One; Μας περιμένεις; - Ναι. Αναμονή. 716 01:04:34,680 --> 01:04:36,680 Εντάξει, καλά. Ας πάμε στο Camp One. 717 01:05:40,040 --> 01:05:42,960 Δύο χρήσεις, Didi. Αυτή η χρήση; 718 01:05:43,000 --> 01:05:46,280 Όχι. Ένα είναι εντάξει. Ναι, χρησιμοποιήστε βραχίονα. 719 01:05:47,000 --> 01:05:49,640 - Αυτό, ασφάλεια. - Ναι, είμαι καλά. 720 01:05:51,280 --> 01:05:54,840 Στο τέλος, όταν γίνεται πολύ δύσκολο... 721 01:05:57,040 --> 01:06:00,880 το μόνο πράγμα που μπορείτε να σκεφτείτε είναι το επόμενο βήμα. 722 01:06:03,160 --> 01:06:04,880 Και είναι ένα βήμα τη κάποια. 723 01:06:07,320 --> 01:06:08,480 Και αυτό είναι. 724 01:06:24,960 --> 01:06:26,440 Ένιωσα τόσο καλά 725 01:06:26,520 --> 01:06:28,200 για να διώξουμε την ασθένεια, 726 01:06:28,240 --> 01:06:30,200 και επιτέλους φτάστε στη κορυφή. 727 01:06:30,600 --> 01:06:34,840 Ου-ου! Ου-ου! 728 01:06:38,200 --> 01:06:39,520 Και ειδικά από τότε 729 01:06:39,600 --> 01:06:41,320 ήταν οι καλύτεροι φίλοι του Λάμα αυτό ήταν εκεί. 730 01:06:45,400 --> 01:06:46,320 Αντίο! 731 01:06:47,320 --> 01:06:51,320 Και επίσης  άρχισε να ναι το ρεκόρ ήταν σε προσέγγιση. 732 01:06:53,680 --> 01:06:59,200 Μινγκ, τώρα πρέπει να πιεις αρκετό νερό, ύπνος, ξεκούραση, 733 01:06:59,280 --> 01:07:00,840 και θα θα έχουμε μερικές πολύ δύσκολες μέρες, 734 01:07:00,920 --> 01:07:02,320 αλλά θα το διαχειριστούμε αυτό. 735 01:07:02,400 --> 01:07:05,080 Ναι. Είμαστε μια πολύ δυνατή ομάδα. 736 01:07:06,480 --> 01:07:09,160 -Μάκπα, πολύ δυνατή ομάδα. -Πολύ ισχυρή ομάδα, ναι. 737 01:07:27,480 --> 01:07:29,120 Τώρα μπορούμε να τα καταφέρουμε εδώ. 738 01:07:35,640 --> 01:07:38,160 Στο Νεπάλι, μιλάμε. 739 01:07:54,320 --> 01:07:56,600 Για μένα, μου έδωσε πολλά περισσότερα... 740 01:07:58,240 --> 01:08:00,320 να νιώθεις αυτό είναι το έργο μας. 741 01:08:00,720 --> 01:08:03,960 Γεια σας, συγχαρητήρια, Σύνοδος κορυφής G-II. 742 01:08:16,120 --> 01:08:17,520 Και το κάνω επίσης 743 01:08:17,600 --> 01:08:20,400 γιατί τον θέλω να έχετε το αρχείο. 744 01:08:23,120 --> 01:08:24,720 Ωχ! 745 01:08:36,640 --> 01:08:40,080 Εντάξει, φτάσαμε  η σύνοδος του Broad Peak. 746 01:08:40,160 --> 01:08:41,280 Αυτός είναι ο αριθμός 13. 747 01:08:41,840 --> 01:08:46,000 Και τώρα προχωράμε για να κατεβείτε με ασφάλεια. 748 01:08:54,960 --> 01:08:57,080 Τι πάμε να κάνετε τότε; 749 01:08:57,480 --> 01:08:58,880 Επιστροφή στην οικογένεια; 750 01:08:59,600 --> 01:09:00,520 Ναι. 751 01:09:01,880 --> 01:09:02,760 Ναι. 752 01:09:18,840 --> 01:09:20,600 Αυτό είναι ένα πολύ κοντό παράθυρο, 753 01:09:20,680 --> 01:09:23,760 και άνθρωποι περιμένουν για μισό μήνα εδώ. 754 01:09:23,840 --> 01:09:25,040 -Ναι. -Λοιπόν, όλοι θέλουν 755 01:09:25,120 --> 01:09:27,080 -για να σπρώξετε αυτό το παράθυρο. -Ναι. 756 01:09:27,160 --> 01:09:31,440 Λοιπόν, νομίζω υπάρχουν περισσότερα από... 150 άτομα. 757 01:09:32,400 --> 01:09:34,840 -Λοιπόν, είναι αρκετή κυκλοφοριακή συμφόρηση. -Ναι. 758 01:09:34,880 --> 01:09:35,960 Και... 759 01:09:42,640 --> 01:09:44,800 Είναι ένα πολύ επικίνδυνο βουνό. 760 01:09:45,320 --> 01:09:48,720 Και το σημείο συμφόρησης είναι το πιο επικίνδυνο μέρος 761 01:09:48,760 --> 01:09:51,120 σε όλα αυτά τα βουνά. 762 01:09:54,280 --> 01:09:57,680 Πρέπει να ανέβεις σε αυτήν τη στενή προεξοχή 763 01:09:57,760 --> 01:09:59,960 κάτω από ένα τεράστιο τμήμα πάγου... 764 01:10:00,760 --> 01:10:03,240 που μπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγμή. 765 01:10:06,880 --> 01:10:08,480 Ονομάζεται το σημείο συμφόρησης 766 01:10:08,520 --> 01:10:12,200 επειδή δεν είναι δυνατό για να περάσετε εκεί. 767 01:10:13,520 --> 01:10:16,080 Είναι πολλοί άνθρωποι που πεθαίνουν εκεί. 768 01:10:18,800 --> 01:10:24,000 Ελπίζω να είναι όλοι έτοιμοι. Λοιπόν, Λάμα, Μάκπα, Μινγκτέμπα. 769 01:10:24,080 --> 01:10:26,680 - Ναι. - Κριστίν, συναρπαστικό... 770 01:10:26,760 --> 01:10:28,560 -Ναι. -...να τελειώσετε τη 14η κορυφή; 771 01:10:29,240 --> 01:10:30,400 Ναι, ας προσπαθήσουμε. 772 01:11:19,960 --> 01:11:21,640 Γύρω στις 08:00 μ.μ., 773 01:11:21,680 --> 01:11:23,640 Ξεκινήσαμε από το Camp Three. 774 01:11:26,360 --> 01:11:29,600 Ο Λάμα ήταν μπροστά μου, και ο Γαβριήλ και ο Νίμα από πίσω. 775 01:11:32,600 --> 01:11:34,880 Είχαμε πολύ καλό ρυθμό. 776 01:11:43,600 --> 01:11:45,680 Ε; Καλά. 777 01:11:48,960 --> 01:11:50,600 Και ξαφνικά σταματά . 778 01:11:54,680 --> 01:11:56,440 Και μετά,... 779 01:11:57,720 --> 01:11:59,280 Εμ... 780 01:12:01,480 --> 01:12:03,760 μετά είδαμε… 781 01:12:05,000 --> 01:12:08,200 αυτός κάποιος κρεμόταν ανάποδα. 782 01:12:19,200 --> 01:12:22,520 Και βλέπουμε ότι είναι κάτι λάθος 783 01:12:22,560 --> 01:12:24,760 με τα σχοινιά γύρω από τα πόδια του ή κάτι, 784 01:12:24,840 --> 01:12:26,520 και αυτό το σακάκι του και όλα τα ρούχα του 785 01:12:26,560 --> 01:12:28,400 είναι σαν εδώ πάνω, άρα είναι... 786 01:12:29,440 --> 01:12:32,560 γυμνό στο στομάχι του και στη πλάτη του. 787 01:12:33,520 --> 01:12:38,480 Μετά από λίγο βλέπουμε κάποιον προσπαθώντας να βάλετε μια βίδα πάγου... 788 01:12:40,640 --> 01:12:43,200 και έπεσε επίσης. 789 01:12:52,560 --> 01:12:54,920 Και νομίζω οι άνθρωποι ανησυχούσαν για 790 01:12:54,960 --> 01:12:57,160 όλα καταρρέουν. 791 01:12:57,240 --> 01:12:59,560 Έτσι, φυσικά κανείς δεν θέλει να μείνει εκεί. 792 01:13:02,400 --> 01:13:04,840 Είπα στον Λάμα πρέπει να κάνουμε κάτι. 793 01:13:31,280 --> 01:13:32,640 Μετά από λίγο, 794 01:13:32,720 --> 01:13:35,720 καταφέραμε να τον ασφαλίσουμε με ένα νέο σχοινί. 795 01:13:38,240 --> 01:13:41,080 Και δεν είναι όπως είναι απλώς να γυρίσεις πίσω. 796 01:13:41,560 --> 01:13:42,920 Εξαιτίας όλων αυτών των ανθρώπων ανερχόμενος, 797 01:13:43,000 --> 01:13:45,280 δεν είναι δυνατό για να πάρουν τους όλους 798 01:13:45,320 --> 01:13:47,280 για να στρέψετε ταυτόχρονα. 799 01:13:50,200 --> 01:13:52,160 Ήταν εντελώς παγωμένος. 800 01:13:52,640 --> 01:13:55,920 Χωρίς οξυγόνο, χωρίς γάντια, χωρίς πουπουλένιο κοστούμι. 801 01:13:56,000 --> 01:13:57,760 Προσπάθησα να… 802 01:13:58,800 --> 01:14:02,520 να ζεστάνει, να μετακινήσει το δικό του, δικό του, του φ-- του... 803 01:14:03,040 --> 01:14:04,120 δάχτυλα. 804 01:14:04,200 --> 01:14:07,800 Προσπάθησα να δώσω λίγο ζεστό νερό για αυτόν. 805 01:14:08,720 --> 01:14:11,280 Προσπάθησε να δώσω κάποια… 806 01:14:12,160 --> 01:14:13,240 κάποια άνεση. 807 01:14:19,160 --> 01:14:22,760 Νομίζουμε ήταν γύρω στις 03:20. 808 01:14:23,680 --> 01:14:28,000 Έρχεται μια μεγάλη χιονοστιβάδα στο πλάι αυτό το ράφι, 809 01:14:28,080 --> 01:14:30,320 αμέσως μετά το σημείο συμφόρησης. 810 01:14:39,760 --> 01:14:41,960 Έχουμε δύο από τους Σέρπα μας εκεί, 811 01:14:42,040 --> 01:14:46,400 Makpa και Mingtemba. Πρέπει να δούμε αν είναι καλά. 812 01:14:48,000 --> 01:14:49,640 Έτσι, αποφασίζουμε να χωρίσουμε . 813 01:14:50,520 --> 01:14:51,840 Εγώ και ο Λάμα συνεχίζουμε, 814 01:14:51,880 --> 01:14:56,560 και ο Γκάμπριελ ήταν ακόμα πεσμένος με τον τραυματισμένο ορειβάτη. 815 01:15:02,120 --> 01:15:04,520 Όλοι εκεί πάνω, συμπεριλαμβανομένου και εμένα, 816 01:15:05,000 --> 01:15:06,440 φοβάσαι εκεί πάνω. 817 01:15:08,440 --> 01:15:10,560 Είχα μόνο μία φιάλη οξυγόνου. 818 01:15:11,040 --> 01:15:13,520 Του έδωσα λίγο οξυγόνο, 819 01:15:14,000 --> 01:15:16,200 και μετά στάθηκα εκεί για μεγάλο χρόνο. 820 01:15:17,560 --> 01:15:19,320 Στη συνέχεια το οξυγόνο τελείωσε. 821 01:15:20,280 --> 01:15:23,000 But I realized he has no chance. 822 01:15:24,840 --> 01:15:28,560 Μιλούσαμε για 8.300 μέτρα. 823 01:15:29,920 --> 01:15:32,320 Έχω δουλέψει σε άλλες διασώσεις 824 01:15:32,400 --> 01:15:33,560 στα Ιμαλάια… 825 01:15:34,360 --> 01:15:37,960 and I know how hard it is για να τον φέρει κάτω. 826 01:15:39,120 --> 01:15:43,400 Και κάποιος… 827 01:15:44,200 --> 01:15:46,600 πίσω μου μόλις μου είπε, "Εντάξει, πρέπει να μετακομίσεις." 828 01:15:46,680 --> 01:15:47,480 "Παρακαλώ μετακίνηση, μετακίνηση, 829 01:15:47,640 --> 01:15:49,760 γιατί δεν μπορείς μείνε εδώ πια». 830 01:16:17,280 --> 01:16:21,160 Συνεχίζουμε, και έχει περισσότερο χιόνι, 831 01:16:21,240 --> 01:16:22,440 και ένα πιο απότομο τμήμα, 832 01:16:22,520 --> 01:16:26,360 και μια άλλη χιονοστιβάδα ξεφεύγει πολύ κοντά στο μονοπάτι. 833 01:17:33,200 --> 01:17:34,800 Ολόκληρη η ομάδα είναι εδώ. 834 01:17:34,840 --> 01:17:37,640 Μινγκ, Νίμα, και το Makpa είναι επίσης εδώ. 835 01:17:49,560 --> 01:17:51,040 Ήμασταν ευτυχισμένοι για να φτάσετε στη σύνοδο κορυφής. 836 01:17:51,120 --> 01:17:53,800 Αλλά ανησυχούσαμε για τι συνέβη από πίσω. 837 01:17:55,720 --> 01:17:57,520 Ρώτησα τον Γκάμπριελ, "Είναι ζωντανό;" 838 01:17:57,600 --> 01:17:59,920 Και είπε, "Ναι, αλλά πολύ κακή κατάσταση." 839 01:18:03,800 --> 01:18:06,040 Επιστρέψαμε στο σημείο συμφόρησης, 840 01:18:06,080 --> 01:18:08,960 και είδε αυτό ήταν πάνω στο μονοπάτι. 841 01:18:13,200 --> 01:18:14,720 Αλλά όχι ζωντανός πια. 842 01:18:18,000 --> 01:18:21,280 Ήμασταν πολύ λυπημένοι για να δείτε ότι είχε φύγει. 843 01:18:27,520 --> 01:18:28,880 Έτσι, δεν ήταν πολύ... 844 01:18:29,920 --> 01:18:31,720 κανονική Βάση Καμπ. 845 01:18:32,720 --> 01:18:33,760 Καθώς κατεβαίνουμε, φυσικά, 846 01:18:34,040 --> 01:18:36,600 χαιρόμαστε που τελειώσαμε και πράγματα όπως αυτά. Όμως... 847 01:18:38,360 --> 01:18:39,240 ναι. 848 01:18:46,280 --> 01:18:48,040 Κανείς δεν ήθελε να δοκιμάσει, εμείς... 849 01:18:48,080 --> 01:18:50,720 Όπως 30 λεπτά, κανείς δεν θέλησε να κάνει τίποτα. 850 01:18:50,800 --> 01:18:53,080 Και μετά είπαμε, "Πρέπει να κάνουμε απλώς κάτι." 851 01:18:53,120 --> 01:18:54,880 Δεν είχε οξυγόνο. 852 01:18:56,040 --> 01:18:58,520 Μήπως γλίστρησε, ή ήταν χτύπησε από χιονοστιβάδα; 853 01:18:58,600 --> 01:19:02,760 Όχι, όχι, έπεσε. Το χιόνι ήταν πολύ μαλακό. 854 01:19:03,200 --> 01:19:05,680 Έτσι, όταν όλα αυτά τα άτομα ήρθε εδώ, 855 01:19:05,760 --> 01:19:07,200 Ήμουν σαν, "Δεν υπάρχουν άλλα άτομα εδώ." 856 01:19:07,280 --> 01:19:10,880 Επειδή αν αυτό το χιόνι κάτω από εδώ συμπίπτει, 857 01:19:10,960 --> 01:19:13,320 τότε δεν είμαι σίγουρη ο πάγος θα κρατήσει. 858 01:19:29,240 --> 01:19:31,880 Ένα από τα μεγαλύτερα ρεκόρ στον κόσμο έχει σπάσει. 859 01:19:31,960 --> 01:19:33,080 Σε ένα εξαιρετικό κατόρθωμα 860 01:19:33,160 --> 01:19:35,720 της ορειβατικής ικανότητας, Kristin Harila, 861 01:19:35,760 --> 01:19:37,480 και της αφιερωμένη σύντροφος αναρρίχησης, 862 01:19:37,520 --> 01:19:40,520 Λάμα Τέντζεν Σέρπα, έχουν ανέβει επιτυχώς Κ2. 863 01:19:40,600 --> 01:19:42,600 Γυναίκα σπάει το ρεκόρ του άντρα 864 01:19:42,640 --> 01:19:45,240 με αναρρίχηση τα 14 υψηλότερα βουνά. 865 01:20:12,960 --> 01:20:16,320 Ουάου! Ουάου! 866 01:20:44,760 --> 01:20:46,800 Η αναρρίχηση είναι μια ομαδική εργασία, 867 01:20:46,840 --> 01:20:50,840 και γι' αυτό το ήθελα για να μοιραστείτε το αρχείο. 868 01:21:00,840 --> 01:21:02,600 - Λάμα! - Λάμα! 869 01:21:31,320 --> 01:21:33,280 Αυτή είναι μια ιστορική ομαδική εργασία 870 01:21:33,360 --> 01:21:36,120 ανάμεσα σε έναν δυτικό ορειβάτη και έναν Σέρπα. 871 01:21:38,240 --> 01:21:40,040 Είναι σαν όταν η Χίλαρι και Τένζινγκ 872 01:21:40,120 --> 01:21:42,440 ανέβηκε στο Έβερεστ το 1953. 873 01:21:44,320 --> 01:21:47,320 Χίλαρι και Τένζινγκ. Harila και Tenjen. 874 01:22:25,000 --> 01:22:28,160 Ένας Νορβηγός ορειβάτης και η ομάδα της έχει κατηγορηθεί 875 01:22:28,240 --> 01:22:30,840 του περπατώντας πέρα από τους τραυματίες Μοχάμεντ Χασάν, 876 01:22:30,880 --> 01:22:33,760 στην προθυμία τους για να θέσετε ένα νέο παγκόσμιο ρεκόρ 877 01:22:33,800 --> 01:22:35,200 στο βουνό, K2. 878 01:22:41,680 --> 01:22:43,120 Το βίντεο εμφανίζεται για εμφάνιση 879 01:22:43,160 --> 01:22:45,840 δεκάδες ορειβάτες περνώντας πέρα από τον τραυματισμένο πορτιέρη. 880 01:22:45,920 --> 01:22:47,680 Ορειβάτης, Kristin Harila, 881 01:22:47,760 --> 01:22:49,440 ήταν ανάμεσα στους ορειβάτες. 882 01:22:49,520 --> 01:22:51,320 Το περιστατικό ερωτήθηκε 883 01:22:51,360 --> 01:22:54,640 από έναν Αυστριακό ορειβάτη που γύρισε πίσω. 884 01:22:54,720 --> 01:22:55,480 Ήταν ζωντανός. 885 01:22:55,960 --> 01:22:58,120 Ανέβηκαν στη σύνοδο κορυφής, κατέβηκαν, ήταν νεκρός. 886 01:22:58,200 --> 01:22:59,040 Κανείς δεν νοιάστηκε. 887 01:22:59,560 --> 01:23:02,120 Το βίντεο εμφανίστηκε ορειβατών από την ομάδα της Χαρίλα 888 01:23:02,160 --> 01:23:05,360 προφανώς σκαρφαλώνει ο 27χρονος. 889 01:23:13,200 --> 01:23:15,880 Λένε δύο ορειβάτες ότι έμεινε να πεθάνει 890 01:23:15,920 --> 01:23:17,720 από ορειβάτες ποιοι ενδιαφέρονταν περισσότερο 891 01:23:17,800 --> 01:23:20,280 στη ρύθμιση αρχείων παρά να σώσουμε ζωές. 892 01:23:21,080 --> 01:23:23,960 Νομίζω το μεγαλύτερο λάθος που κάναμε 893 01:23:24,000 --> 01:23:27,520 ήταν ότι                          βγήκαμε  894 01:23:27,560 --> 01:23:30,640 με την ιστορία για το τι πραγματικά συνέβη πρώτο. 895 01:23:30,720 --> 01:23:33,600 Θα φυσικά να γνωρίζετε του ποσού της κάλυψης 896 01:23:33,640 --> 01:23:35,680 σχετικά με τον θάνατο του Μοχάμεντ Χασάν, 897 01:23:35,720 --> 01:23:37,920 και αυτές τις εικόνες που εμφανίζονται για δείχνουν την ομάδα σας 898 01:23:37,960 --> 01:23:39,160 πατώντας του . 899 01:23:39,200 --> 01:23:41,800 -Αυτό συνέβη; -Λοιπόν, όχι πραγματικά. 900 01:23:41,840 --> 01:23:43,520 Αυτό γυρίστηκε στα μέσα της ημέρας 901 01:23:43,560 --> 01:23:44,360 όταν ήταν ελαφρύ. 902 01:23:44,600 --> 01:23:47,720 Ήμασταν εκεί όταν έπεσε, στο σκοτάδι. 903 01:23:47,800 --> 01:23:51,000 Ήταν πολλές ώρες πριν γυριστεί αυτό, 904 01:23:51,080 --> 01:23:53,520 και προσπαθούσαμε για ώρες για να τον σώσει. 905 01:23:53,600 --> 01:23:56,880 Η ψευδής ιστορία είχε ήδη πάρει 906 01:23:56,960 --> 01:24:01,480 τόσες ρίζες στον κόσμο. 907 01:24:01,560 --> 01:24:05,720 Και ο Γκάμπριελ, ο τύπος της κάμερας μας, πήγε ξανά στον Χασάν, 908 01:24:05,800 --> 01:24:07,000 και μετά καταφέραμε να... 909 01:24:07,080 --> 01:24:08,880 Η ιστορία για το τι πραγματικά συνέβη 910 01:24:08,920 --> 01:24:10,400 δεν ήταν πολύ αμφιλεγόμενο. 911 01:24:11,600 --> 01:24:14,280 Αλλά η ιστορία ενός πλούσιου δυτικού ορειβάτη 912 01:24:14,360 --> 01:24:17,960 περνώντας πάνω από έναν αποθάνατο αχθοφόρο για να τραβήξετε το αρχείο, 913 01:24:18,480 --> 01:24:19,960 ήταν πραγματικά αμφιλεγόμενο. 914 01:24:20,920 --> 01:24:23,800 Και αυτό είναι τα μέσα θέλουν να έχουν. 915 01:24:25,160 --> 01:24:26,760 Προσπαθήσαμε να τον σώσουμε... 916 01:24:26,840 --> 01:24:30,120 Έκανα πολλές συνεντεύξεις σε όλο τον κόσμο. 917 01:24:32,200 --> 01:24:34,200 Αλλά στο τέλος, δεν είχε σημασία. 918 01:26:32,320 --> 01:26:34,120 Τίποτα 919 01:26:34,200 --> 01:26:37,240 είναι πιο σημαντικό παρά μια ανθρώπινη ζωή. 920 01:26:37,880 --> 01:26:39,960 Επιλέγετε να το αγνοήσετε. 921 01:26:46,560 --> 01:26:51,000 Τριγύρω 20.000 μηνύματα και σχόλια, 922 01:26:51,080 --> 01:26:53,800 άνθρωποι απλώς διασπείρουν μίσος. 923 01:26:54,200 --> 01:26:56,200 "Ελπίζω όλοι που αγαπάτε θα πεθάνουν 924 01:26:56,280 --> 01:27:00,360 σε ένα επώδυνο αυτοκινητιστικό δυστύχημα, γαμημένη πόρνη." 925 01:27:03,880 --> 01:27:07,040 "Σαπίζει στην κόλαση, όπως και ολόκληρη η οικογένειά σας." 926 01:27:07,120 --> 01:27:10,680 «Η μητέρα σου πρέπει να είναι τόσο περήφανη μιας σκωρίας όπως εσύ». 927 01:28:56,720 --> 01:28:58,640 Είναι κάτοχος ρεκόρ τώρα. 928 01:28:59,040 --> 01:29:01,280 Είναι πολύ αισιόδοξος για το μέλλον του. 929 01:29:03,280 --> 01:29:04,880 Καλύτερη ζωή... 930 01:29:06,080 --> 01:29:08,080 καλύτερη εκπαίδευση για τα παιδιά του. 931 01:29:17,000 --> 01:29:20,320 Μπορώ να δω Ο Λάμα έχει μια μεγάλη ανοιχτή πόρτα 932 01:29:20,400 --> 01:29:22,320 με πολλές ευκαιρίες. 933 01:29:22,360 --> 01:29:26,480 Πολλοί ορειβάτες θέλουν να τον προσλάβουν ως του Σέρπα του. 934 01:31:05,040 --> 01:31:06,520 Απόψε, μια οικογένεια Auburn 935 01:31:06,600 --> 01:31:08,040 θρηνεί την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου 936 01:31:08,120 --> 01:31:10,200 σκοτώθηκε από μια χιονοστιβάδα στο Θιβέτ. 937 01:31:10,240 --> 01:31:11,960 Ο 45χρονος προσπαθούσε να γίνει 938 01:31:12,000 --> 01:31:13,120 η πρώτη αμερικανίδα... 939 01:31:13,200 --> 01:31:14,800 Οι ορειβάτες, αναφέρθηκε, 940 01:31:14,840 --> 01:31:16,440 είχαν αγωνιστεί ο ένας τον άλλον 941 01:31:16,520 --> 01:31:18,160 να γίνει την πρώτη αμερικανίδα 942 01:31:18,200 --> 01:31:20,440 για κλιμάκωση και των 14 κορυφών. 943 01:31:20,520 --> 01:31:22,280 Ένας από τους ορειβάτες οδηγήθηκε 944 01:31:22,360 --> 01:31:25,440 από 35χρονο Tenjen "Lama" Sherpa. 945 01:31:31,960 --> 01:31:35,080 Ήμουν στην Κοπεγχάγη με τις φίλες μου. 946 01:31:35,880 --> 01:31:38,320 Στη συνέχεια, ξαφνικά, Ο Thane καλούσε. 947 01:31:38,360 --> 01:31:40,960 "Γεια, Ντίντι." 948 01:31:42,720 --> 01:31:45,520 Όχι.  Όχι. 949 01:31:50,600 --> 01:31:54,080 Όχι.  Όχι. 950 01:31:56,200 --> 01:32:00,640 Όχι. 951 01:32:10,120 --> 01:32:11,920 Ναι. 952 01:32:24,480 --> 01:32:26,240 Χμμ. 953 01:32:32,280 --> 01:32:33,160 Χμμ. 954 01:33:06,600 --> 01:33:08,680 Έχω σκέφτομαι για, 955 01:33:08,760 --> 01:33:12,360 τι αν δεν κάναμε το αρχείο; 956 01:33:13,080 --> 01:33:14,200 Αν δεν το κάναμε, 957 01:33:14,280 --> 01:33:17,680 ίσως δεν  ήταν διάλεξε να πάς. 958 01:33:21,040 --> 01:33:22,520 Γειά σου. Namaste. 959 01:33:25,120 --> 01:33:26,080 Namaste. 960 01:33:27,640 --> 01:33:28,680 Namaste. 961 01:34:02,320 --> 01:34:04,360 Φυσικά και ξέρω... 962 01:34:05,320 --> 01:34:10,560 ότι ήμουν ένα μέρος από αυτό το πράγμα που κυνηγάει τα ρεκόρ. 963 01:34:11,680 --> 01:34:15,520 Και μάλλον επηρεάζει άλλα άτομα 964 01:34:15,560 --> 01:34:18,440 για να πάνε για αρχεία. 965 01:34:19,440 --> 01:34:22,880 Και αυτό αισθάνεται λάθος. 966 01:34:33,000 --> 01:34:35,480 Και φυσικά, το πιο σημαντικό πράγμα τώρα 967 01:34:35,560 --> 01:34:38,920 είναι να βεβαιωθείτε τα παιδιά του είναι εντάξει. 968 01:34:57,000 --> 01:34:58,880 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 969 01:35:00,640 --> 01:35:02,600 Βλέπω εφιάλτες. 970 01:35:04,280 --> 01:35:07,480 Το όνειρό μου είναι συχνά, όπως, Απλώς κρατάω το σχοινί στο K2, 971 01:35:07,560 --> 01:35:10,320 και απλώς παρακολούθηση ο τύπος κρεμασμένος ανάποδα. 972 01:35:13,480 --> 01:35:16,600 Και την επόμενη στιγμή σκάβω στη χιονοστιβάδα για Λάμα 973 01:35:16,680 --> 01:35:18,640 για να τον βγάλεις από τη χιονοστιβάδα. 974 01:35:27,440 --> 01:35:29,120 Ίσως το χειρότερο… 975 01:35:31,120 --> 01:35:32,120 εφιάλτης. 976 01:35:34,040 --> 01:35:36,240 Αλλά ξύπνια, είναι σαν… 977 01:35:39,160 --> 01:35:40,320 φοβόταν; 978 01:35:40,360 --> 01:35:42,800 Όπως, αισθάνθηκε κάτι πριν; 979 01:35:43,280 --> 01:35:48,440 Και πόσο χρόνος χρειάστηκε  πριν φύγει; 980 01:35:48,480 --> 01:35:52,240 Και αυτό είναι ο μεγαλύτερος εφιάλτης μου, 981 01:35:52,320 --> 01:35:56,800 όπως, φοβόταν; Ελπίζω ότι όχι. Ελπίζω να πήγε… 982 01:35:58,760 --> 01:36:00,680 γρήγορα. 983 01:36:32,880 --> 01:36:36,040 Ό,τι κάνουμε τώρα, Ο Λάμα δεν επιστρέφει . 984 01:36:36,520 --> 01:36:37,600 Έχει φύγει. 985 01:36:39,280 --> 01:36:42,200 Και τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό. 986 01:36:44,200 --> 01:36:47,040 Και ναι, πρέπει να ζήσουμε με αυτό 987 01:36:47,080 --> 01:36:48,600 για το υπόλοιπο της ζωής μας. 988 01:36:57,920 --> 01:36:59,320 Σας ευχαριστούμε. Σας ευχαριστούμε, θα το κάνουμε. 989 01:36:59,360 --> 01:37:01,400 Σας ευχαριστώ και είμαι πολύ χαίρομαι να δουλέψουμε μαζί. 990 01:37:01,440 --> 01:37:03,760 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτό που συνέβη 991 01:37:03,840 --> 01:37:06,560 για να βεβαιωθείτε είναι ασφαλέστερο στο μέλλον, 992 01:37:06,920 --> 01:37:09,160 ειδικά για τους Σέρπα δουλεύοντας στο βουνό. 993 01:37:09,200 --> 01:37:11,480 Και ελπίζω ότι μπορούμε να κάνουμε… 994 01:37:12,440 --> 01:37:13,600 είναι πιο ασφαλές. 995 01:37:32,560 --> 01:37:36,000 Ήταν ένα τόσο τόσο τεράστιο τμήμα της ζωής μου 996 01:37:36,040 --> 01:37:39,560 ότι όλα υπήρξαν σχετικά με το κυνηγώντας κάτι. 997 01:37:41,000 --> 01:37:43,520 Αλλά δεν είμαι σε αυτόν τον κόσμο πια. 998 01:37:43,600 --> 01:37:45,560 Α! 999 01:37:47,560 --> 01:37:49,560 Και δεν είναι όπως Δεν έχω κανέναν στόχο τώρα. 1000 01:37:49,640 --> 01:37:53,000 Έχω στόχους επίσης, αλλά όχι με αυτό τον τρόπο, 1001 01:37:53,080 --> 01:37:57,320 και όχι σε αυτό... βιασύνη, 1002 01:37:57,400 --> 01:37:59,600 και αυτό που έχεις αυτή τη φορά 1003 01:37:59,680 --> 01:38:01,400 που πρέπει να είναι εκεί. 1004 01:38:11,280 --> 01:38:13,400 Έχω ακόμα τα παιδιά της αδερφής μου, 1005 01:38:13,480 --> 01:38:15,840 και τα αγόρια του Λάμα στο Νεπάλ και... 1006 01:38:16,720 --> 01:38:18,040 αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 1007 01:38:18,120 --> 01:38:20,080 - Είναι σαν… - Ναι. 1008 01:38:20,120 --> 01:38:22,080 - Ωχ! Ωχ! - Ναι. 1009 01:38:23,760 --> 01:38:25,320 -Νιώθεις καλά; -Ναι. 1010 01:38:25,400 --> 01:38:26,400 - Ναι; - Και εσείς; 1011 01:38:26,480 --> 01:38:28,200 Είμαι καλός. Σας ευχαριστούμε. 1012 01:38:33,520 --> 01:38:38,000 Αυτός είναι... Ναι, είναι όπως ο πατέρας του. 1013 01:38:41,840 --> 01:38:45,080 Ήταν υπέρ ωραίο να είμαι μαζι του και... 1014 01:38:46,320 --> 01:38:50,000 Τον αποκαλώ Λάμα όλη την ώρα. 1015 01:38:55,480 --> 01:38:58,400 Αισθάνεται σαν είμαστε κοντά στο Λάμα 1016 01:38:58,480 --> 01:39:00,000 όταν είμαστε εδώ πάνω. 1017 01:39:01,240 --> 01:39:03,840 Και το εκτιμώ αυτό.